Ибрагимбеков М. - Мезозойская история - (исп.: И.Ложкина, А.Потапов, А.Локтев, В.Носик, Г.Карнович-Валуа, Н.Титаева, И.Ильинский, В.Светлова), (1), (Зап.: 1976г.)
Ибрагимбеков М. - Мезозойская история - (исп.: И.Ложкина, А.Потапов, А.Локтев, В.Носик, Г.Карнович-Валуа, Н.Титаева, И.Ильинский, В.Светлова), (часть 1-я из 3-х), (2), (Зап.: 1976г.)
Ибрагимбеков М. - Мезозойская история - (исп.: И.Ложкина, А.Потапов, А.Локтев, В.Носик, Г.Карнович-Валуа, Н.Титаева, И.Ильинский, В.Светлова), (часть 2-я из 3-х), (2), (Зап.: 1976г.)
Ибрагимбеков М. - Мезозойская история - (исп.: И.Ложкина, А.Потапов, А.Локтев, В.Носик, Г.Карнович-Валуа, Н.Титаева, И.Ильинский, В.Светлова), (часть 3-я из 3-х), (2), (Зап.: 1976г.)
Ибрагимбеков М. - Пусть он останется с нами - (исп.: О.Табаков, Т.Пельтцер, В.Гафт, Л.Крылова, П.Иванов, А.Леонтьев, А.Кутузов, С.Садальский, и др.), (Зап.: 1974г.)
Ибрагимбеков Р. - Дом на песке - (исп.: Б.Щедрин, Г.Тараторкин, В.Сошальская, С.Цейц, Т.Чернова, И.Муравьёва, О.Щетинин, Т.Бестаева, и др.), (полн. верс.), (Зап.: 1983г.)
Ибрагимбеков Р. - Забытый август - (исп.: Вс.Ларионов, О.Табаков, Л.Дуров, Г.Сайфулин, Вс.Абдулов, А.Борзунов, А.Дмитриева, М.Неёлова, и др.), (Зап.: 1975г.)
Ибряев К. - Удивительные приключения Пети Сверчкова, или Полчаса в стране Трам-Там-Тамии - (сказка), (исп.: З.Андреева, А.Кузнецов, Л.Любецкий, Л.Ильина, С.Травкина, Ю.Строганов), (Зап.: 1982г.)
Ибсен Г. - Нора - (исп.: Л.Малеванная, А.Ромашин, В.Заманский, Е.Никищихина, И.Кваша, А.Богданова, Т.Егорова, Я.Ромбро, и др.), (Зап.: 1981г.)
Ибсен Г. - Пер Гюнт - (исп.: Вс.Якут, Г.Кирюшина, Н.Караченцов, А.Ровенских, В.Баева, В.Кенигсон, З.Славина, И.Аугшкап, и др.), (Зап.: 1983г.)
Ибсен Г. - Столпы общества - (исп.: Ю.Недзвецкий, М.Прудкин, Е.Строева, Н.Гуляева, Г.Колчицкий, С.Пилявская, В.Муравьёв, Г.Конский, и др.), (Зап.: 1956г.)
Иванов А. - Вечный зов - (исп.: Б.Чирков, И.Тарханов, В.Авдюшко, Ю.Пузырёв, Л.Пашкова, Н.Тимофеев, Н.Пеньков, Е.Буренков, и др.), (Зап.: 1972г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Р.Выгодский, Л.Губанов, В.Кашпур, Л.Топчиев, А.Михайлов, Г.Калиновская, В.Гузарева, Л.Золотухин, Н.Пеньков, и др), (часть 1-я из 4-х), (Зап.: 1965г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Р.Выгодский, Л.Губанов, В.Кашпур, Л.Топчиев, А.Михайлов, Г.Калиновская, В.Гузарева, Л.Золотухин, Н.Пеньков, и др), (часть 2-я из 4-х), (Зап.: 1965г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Р.Выгодский, Л.Губанов, В.Кашпур, Л.Топчиев, А.Михайлов, Г.Калиновская, В.Гузарева, Л.Золотухин, Н.Пеньков, и др), (часть 3-я из 4-х), (Зап.: 1965г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Р.Выгодский, Л.Губанов, В.Кашпур, Л.Топчиев, А.Михайлов, Г.Калиновская, В.Гузарева, Л.Золотухин, Н.Пеньков, и др), (часть 4-я из 4-х), (Зап.: 1965г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Ю.Каюров, П.Щербаков, Вс.Шиловский, М.Жигалов, Ю.Яковлев, Р.Филиппов, Е.Шанина, А.Борзунов), (1), (Зап.: 1976г.)
Иванов Вс. - Бронепоезд 14-69 - (исп.: Ю.Каюров, П.Щербаков, Вс.Шиловский, М.Жигалов, Ю.Яковлев, Р.Филиппов, Е.Шанина, А.Борзунов), (2), (Зап.: 1976г.)
Иванов С. - Жил да был один класс (История 6-го «В») - (исп.: Вс.Ларионов, В.Орлова, Вс.Абдулов, Ю.Строганов, К.Румянова, Т.Курьянова, С.Травкина, Л.Шабарин, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1982г.)
Иванов С. - Жил да был один класс (История 6-го «В») - (исп.: Вс.Ларионов, В.Орлова, Вс.Абдулов, Ю.Строганов, К.Румянова, Т.Курьянова, С.Травкина, Л.Шабарин, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1982г.)
Иванов С. - Ольга Яковлева - (исп.: В.Зозулин, И.Бордукова, Е.Миллиоти, Г.Иванова, Е.Евстигнеев, Г.Анисимова, Т.Курьянова, И.Потоцкая, и др.), (пер. 1-я из 5-ти), (Зап.: 1979г.)
Иванов С. - Ольга Яковлева - (исп.: В.Зозулин, И.Бордукова, Е.Миллиоти, Г.Иванова, Е.Евстигнеев, Г.Анисимова, Т.Курьянова, И.Потоцкая, и др.), (пер. 2-я из 5-ти), (Зап.: 1979г.)
Иванов С. - Ольга Яковлева - (исп.: В.Зозулин, И.Бордукова, Е.Миллиоти, Г.Иванова, Е.Евстигнеев, Г.Анисимова, Т.Курьянова, И.Потоцкая, и др.), (пер. 3-я из 5-ти), (Зап.: 1979г.)
Иванов С. - Ольга Яковлева - (исп.: В.Зозулин, И.Бордукова, Е.Миллиоти, Г.Иванова, Е.Евстигнеев, Г.Анисимова, Т.Курьянова, И.Потоцкая, и др.), (пер. 4-я из 5-ти), (Зап.: 1979г.)
Иванов С. - Ольга Яковлева - (исп.: В.Зозулин, И.Бордукова, Е.Миллиоти, Г.Иванова, Е.Евстигнеев, Г.Анисимова, Т.Курьянова, И.Потоцкая, и др.), (пер. 5-я из 5-ти), (Зап.: 1979г.)
Иванов С. - Отступление - (исп.: А.Блок, Е.Баранов, Т.Михалевкина, М.Мокшина, З.Буряк, Е.Ложкина, Н.Виноградова, Л.Осокин, А.Дежонов)
Ивантер Н. - Снова август - (исп.: О.Табаков, Г.Новожилова, Л.Чернышёва, А.Ханов, С.Мизери, А.Попов, Ю.Яковлев, В.Муравьёв, и др), (Зап.: 1960г.)
Иващенко А. - Матрёнкино сердце - (исп.: В.Муравьёв, Л.Земляникина, М.Зимин, В.Калинина, В.Невинный, В.Петров, А.Кторов, Ю.Пузырёв, и др.), (Зап.: 1967г.)
Иващенко А. - Прощай, будь памятником - (исп.: В.Муравьёв, М.Зимин, А.Грибов, И.Тарханов, Ю.Пузырёв, Л.Земляникина), (Зап.: 1967г.)
Иващенко А. - Радуга над Енисеем - (исп.: М.Зимин, В.Петров, В.Степанов, А.Грибов, В.Невинный, И.Тарханов, С.Сафонов, Н.Гуляева), (Зап.: 1968г.)
Иващенко А. - Солёный солдат - (исп.: М.Зимин, М.Горюнов, В.Корнуков, И.Кудрявцев, Р.Максимова, В.Шиловский, К.Чистяков, С.Сафонов, и др.), (Зап.: 02.06.1963г.)
Идельсон И. - Старики - (исп.: А.Грибов, М.Болдуман, С.Маркушев, Е.Королёва, П.Вишняков, В.Кольцов, И.Алабина, Н.Генералова), (Зап.: 1969г.)
Идричану П. - Хочешь быть моим дедушкой ? - (исп.: М.Корабельникова, С.Немоляева, Б.Иванов, В.Горелов, Т.Канаева, Л.Долгорукова, Л.Ильина), (Зап.: 1987г.)
Иезуитов А. - К 80-летию Пушкинского дома - (ЛР) (вед.: Н.Мартон, А.Иезуитов, Д.Лихачёв, Г.Моисеева, Я.Левкович, Г.Фридлендер, Р.Кулиренко), (Зап.: 1985г.)
Избуцкий А. - Девочка со скрипкой - (исп.: Ю.Борисова, А.Кацынский, Е.Коровина, Л.Горячих, Г.Бортников, А.Баранцев, И.Потоцкая, Вс.Лазарев, и др.), (Зап.: 1967г.)
Изумительный фрукт - (БР), (исп.: Ю.Сидоров, М.Захаревич, В.Манаев, З.Зубкова, А.Сидорова, В.Воронков), (Зап.: 1995)
Изюмский Б. - Алые погоны - (исп.: А.Консовский, В.Сперантова, А.Ханов, В.Дугин, П.Герага, В.Орлова, Ю.Любимов, А.Щукин), (Зап.: 1950г.)
Икрамов К. - Круглая печать - (приключения), (исп.: В.Люлин, А.Леонтьев, А.Кузнецов, Н.Пеньков, А.Пожаров, Л.Шабарин, Ю.Пузырёв, В.Петров, А.Лущик, К.Захаров, Б.Горбатов, В.Отиско), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1981г.)
Икрамов К. - Круглая печать - (приключения), (исп.: В.Люлин, А.Леонтьев, А.Кузнецов, Н.Пеньков, А.Пожаров, Л.Шабарин, Ю.Пузырёв, В.Петров, А.Лущик, К.Захаров, Б.Горбатов, В.Отиско), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1981г.)
Икрамов К. - Скворечник, в котором не жили скворцы - (приключения), (исп.: С.Жирнов, С.Цейц, М.Лобанов, Б.Толмазов, Л.Шабарин, Л.Толмачёва, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 1980г.)
Икрамов К. - Скворечник, в котором не жили скворцы - (приключения), (исп.: С.Жирнов, С.Цейц, М.Лобанов, Б.Толмазов, Л.Шабарин, Л.Толмачёва, и др.), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1980г.)
Икрамов К. - Улица Оружейников. - (приключения), (исп.: Н.Александрович, Б.Захарова, Р.Ткачук, В.Кенигсон, С.Цейц, В.Невинный, А.Михайлов, Р.Панков, С.Коновалова, Я.Беленький, А.Добронравов, и др.), (часть 1-я из 3-х), (Зап.: 1978г.)
Икрамов К. - Улица Оружейников. - (приключения), (исп.: Н.Александрович, Б.Захарова, Р.Ткачук, В.Кенигсон, С.Цейц, В.Невинный, А.Михайлов, Р.Панков, С.Коновалова, Я.Беленький, А.Добронравов, и др.), (часть 2-я из 3-х), (Зап.: 1978г.)
Икрамов К. - Улица Оружейников. - (приключения), (исп.: Н.Александрович, Б.Захарова, Р.Ткачук, В.Кенигсон, С.Цейц, В.Невинный, А.Михайлов, Р.Панков, С.Коновалова, Я.Беленький, А.Добронравов, и др.), (часть 3-я из 3-х), (Зап.: 1978г.)
Ильин В. - Русый ветер - (исп.: В.Талызина, Г.Некрасов, Н.Афонин, В.Сулимов, О.Якунина, Н.Богданова, Н.Дробышева, И.Алабина, и др.), (полн. верс), (Зап.: 1971г.)
Ильина Е. (Маршак) - Неутомимый путник - (исп.: Н.Александрович, В.Леонтьева, М.Погоржельский, Л.Князева, И.Власов, Н.Гуляева, В.Кенигсон, М.Корабельникова, и др.)
Ильинский Вс. - Чехов и Левитан - (исп.: М.Названов, Б.Смирнов, Ю.Яковлев, Р.Плятт, Н.Климович, О.Викландт, Б.Ливанов, В.Балабина), (Зап.: 1961г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: К.Адашевский, И.Горбачёв, Н.Боярский, В.Сонина, Р.Лебедев, Б.Рыжухин, Г.Богданова-Честнокова, И.Асмус, А.Фрейндлих, и др), (Зап.: 1966г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 1-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 2-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 3-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 4-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 5-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Двенадцать стульев - (юмор), (исп.: Л.Каневский, Е.Весник, А.Дмитриева, О.Басилашвили, Ю.Яковлев, А.Петров, Е.Евстигнеев, Н.Дорошина, и др.), (часть 6-я из 6-ти), (Зап.: 1990г.)
Ильф И., Петров Е. - Золотой телёнок - (юмор), (исп.: Е.Весник, О.Басилашвили, В.Невинный, С.Самодур, Б.Иванов, С.Цейц, Вс.Ларионов, Г.Сергеев, и др.), (части 1-я и 2-я из 3-х), (Зап.: 1991г.)
Ильф И., Петров Е. - Золотой телёнок - (юмор), (исп.: Е.Весник, О.Басилашвили, В.Невинный, С.Самодур, Б.Иванов, С.Цейц, Вс.Ларионов, Г.Сергеев, и др.), (часть 3-я из 3-х), (Зап.: 1991г.)
Ильф И., Петров Е. - Почему вы пишете смешно - (юмор), (ЛР), (исп.: Л.Леонидов, Б.Улитин, В.Захаров, В.Ярмагаев, В.Никитенко, В.Карпова), (Зап.: 1972г.)
Инбер В. - Картинки моего детства - (исп.: И.Карташёва, А.Дерунова, А.Дьяков, Н.Архипова, Л.Любецкий, Г.Менглет, Л.Наумкина, О.Викландт, и др.), (Зап.: 1987г.)
Ионеско Э. - Носорог - (исп.: Б.Плотников, А.Феклистов, О.Кабо, А.Чутко, Д.Писаренко, В.Сулимов, Н.Позднякова), (Зап.: 1993г.)
Ирвинг В. - Сокровища Альгамбры - Легенда о завещании мавра. - (приключения), (исп.: Р.Плятт, А.Сашин-Никольский, Л.Марков, Ю.Медведев, Г.Абрикосов, О.Викландт, А.Шатов, Г.Кириллов, А.Пелевин), (часть 2-я из 2-х), (Зап.: 1956г.)
Исаев Е. - Даль памяти - (поэма), (ЛР), (исп.: И.Краско, А.Соколов, М.Призван-Соколова, Б.Тетерин, В.Ляхов), (Зап.: 1979г.)
Искандер Ф. - Тринадцатый подвиг Геракла - (исп.: А.Леонтьев, В.Баландин, О.Форостенко, А.Чеховская, Л.Шабарин, Н.Швец, Ю.Романова, и др.), (Зап.: 1995г.)
История Иисуса Христа - инсценировка по Евангелию от Луки - (исп.: Д.Писаренко, М.Терехова, Э.Виторган, С.Шакуров, М.Ульянов, Б.Невзоров, Б.Плотников, С.Светличная, Л.Чурсина, и др.), (Зап.: 1997г.)