Из классической китайской поэзии - (исп.: А.Парра, Д.Писаренко, Н.Трифилов, В.Алексеева), (Зап.: 1988г.)

Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» из цикла «Шедевры мировой поэзии» - В исполнении актёров московских театров звучат старинные китайские стихи. Почти 10-ть столетий, множество поэтов, но и по времени, и по объему это лишь тончайший срез с двухтысячелетнего древа китайской поэзии, корни которого уходят в баснословную толщу веков.

ЖУАНЬ ЦЗИ (210-263), Перевод В. Рогова, чит. Д.Писаренко
ТАО ЮАНЬМИН (365-427), Перевод Л. Эйдлина, чит. А.Парра
СЕ ТЯО (464-499), Перевод В. Рогова, чит. Н.Трифилов
ЮЙ СИНЬ (513-581), Перевод Л. Эйдлина, чит. Н.Трифилов
ЧЭНЬ ЦЗЫАН (661-702), Перевод В. Рогова, чит. Д.Писаренко
ХЭ ЧЖИЧЖАН (659-744), Перевод Л. Эйдлина, чит. А.Парра
МЭН ХАОЖАНЬ (689-740), Перевод Л. Эйдлина, чит. И.Трифилов
ВАН ВЭЙ (701-761), Перевод Арк. Штейнберга, чит. А.Парра
ЛИ БО (701-762), Перевод А. Гитовича, чит. В.Алексеева, Д.Писаренко
ГАО ШИ (702-765), Перевод Л. Эйдлина, чит. Н.Трифилов
ДУ ФУ (712-770), Перевод А. Гитовича, чит. А.Парра
МЭН ЦЗЯО (751-814), Перевод Л. Эйдлина, чит. Д.Писаренко
ЧЖАН ЦЗИ (768-830), Перевод Л. Эйдлина, чит. Н.Трифилов
ЧЖАН СЮЙ (VIII век), Перевод Л. Эйдлина, чит. Д.Писаренко
ЛЮ ЦЗУНЪЮАНЬ (773-819), ЛЮ ЮЙСИ (772-842), Переводы Л. Эйдлина, чит. Н.Трифилов
БО ЦЗЮЙИ (772-846), Перевод Л. Эйдлина, чит. А.Парра
ЮАНЬ ЧЖЭНЬ (779-831), Перевод А. Сергеева, чит. Н.Трифилов
ДУ МУ (803-852), Перевод А. Сергеева, чит. Д.Писаренко
ЛИ ШАНЪИНЬ (813-858), ВАН АНЬШИ (1021-1086), Переводы А. Сергеева, чит. Н. Трифилов
СУ ШИ (1037-1101), Переводы Е. Витковского, М. Басманова, чит. Н.Трифилов
ЛУ Ю (1125-1210), Перевод В. Тихомирова, чит. А.Парра

Составитель - И. Смирнов.
Режиссёр записи - Елена Резникова
Звукорежиссер - Л. Должников.
Редактор - Т. Тарновская.
Звучит старинная китайская музыка