Иоселиани О. - Тур-Вожак - (исп.: Вячеслав Дугин), (Зап.: 1976г.)
«Тур-Вожак (Сванская новелла)» / Входит в сборник «Звездопад» «Библиотека Дружбы народов», - М.: Изд-во «Известия», 1983 год. / Перевод с грузинского - А. Эбаноидзе
Молодой тур Белолобый четыре года боролся за право стать вожаком стада. Четыре долгих года кровавых схваток, чтобы доказать, что ты - лучший. Но и после этого удержать первенство можно иногда только ценой собственной жизни...
___________________
Вячеслав Александрович Дугин (17.02.1920г., г. Москва - 28.01.2006г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР. С 1942 года до конца жизни играл в театре им. Евг. Вахтангова.
___________________
Отиа Шалвович Иоселиани (груз.: ოტია შალვას ძე იოსელიანი) (16.06.1930г., с. Гвиштиби, Грузинская ССР - 14.07.2011г., с. Гвиштиби) - грузинский советский писатель и сценарист. Начал печататься с 1954 года. В 1961 году окончил Высшие литературные курсы. Первая книга - сборник детских рассказов «Близкие соседи» («Карис мезолблеби», 1957). Романы «Звездопад» («Варсквлавтцвена», 1962; рус. пер. 1963) и «В плену у пленников» («Тквета ткве», 1972). Автор романа «Жила-была женщина» («Ико эрти кали», 1970). Иоселиани принадлежат также повести «Приключение Каха» («Кахас тавгадасавали», 1960), «За девятью горами» («Цхра мтас икит», 1963; рус. пер. 1964), «Солдат вернулся» («Джарискаци дабрунда», 1967); сборники «Я и любовь» («Ме да сикварули», 1963), «Новеллы» (1965), «По дороге с мельницы» (1966). С начала 1960-х годов начал публиковаться и как драматург - драмы «Человек рождается однажды» («Адамиани исадеба ерткел», пост. 1962), «Заколдованная вершина» («Моджадоебули мцвервали», пост. 1968); комедии «Пока арба не перевернулась» («Санам уреми гадабрундеба», пост. 1969; идет во мн. сов. театрах и за рубежом), «Шесть старых дев и один мужчина» («Еквси шинабера да эрти мамакаци», пост. 1971), «Бунт в Сабуэ» («Бунти Сабуеши», пост. 1972).
Иллюстрации:
В.Дугин
ოტია შალვას ძე იოსელიანი
Молодой тур Белолобый четыре года боролся за право стать вожаком стада. Четыре долгих года кровавых схваток, чтобы доказать, что ты - лучший. Но и после этого удержать первенство можно иногда только ценой собственной жизни...
___________________
Вячеслав Александрович Дугин (17.02.1920г., г. Москва - 28.01.2006г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР. С 1942 года до конца жизни играл в театре им. Евг. Вахтангова.
___________________
Отиа Шалвович Иоселиани (груз.: ოტია შალვას ძე იოსელიანი) (16.06.1930г., с. Гвиштиби, Грузинская ССР - 14.07.2011г., с. Гвиштиби) - грузинский советский писатель и сценарист. Начал печататься с 1954 года. В 1961 году окончил Высшие литературные курсы. Первая книга - сборник детских рассказов «Близкие соседи» («Карис мезолблеби», 1957). Романы «Звездопад» («Варсквлавтцвена», 1962; рус. пер. 1963) и «В плену у пленников» («Тквета ткве», 1972). Автор романа «Жила-была женщина» («Ико эрти кали», 1970). Иоселиани принадлежат также повести «Приключение Каха» («Кахас тавгадасавали», 1960), «За девятью горами» («Цхра мтас икит», 1963; рус. пер. 1964), «Солдат вернулся» («Джарискаци дабрунда», 1967); сборники «Я и любовь» («Ме да сикварули», 1963), «Новеллы» (1965), «По дороге с мельницы» (1966). С начала 1960-х годов начал публиковаться и как драматург - драмы «Человек рождается однажды» («Адамиани исадеба ерткел», пост. 1962), «Заколдованная вершина» («Моджадоебули мцвервали», пост. 1968); комедии «Пока арба не перевернулась» («Санам уреми гадабрундеба», пост. 1969; идет во мн. сов. театрах и за рубежом), «Шесть старых дев и один мужчина» («Еквси шинабера да эрти мамакаци», пост. 1971), «Бунт в Сабуэ» («Бунти Сабуеши», пост. 1972).
Иллюстрации:
В.Дугин
ოტია შალვას ძე იოსელიანი
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
