Брэдбери Р. - И грянул гром - (фантастика), (исп.: Георгий Тараторкин), (Зап.: 1990г.)

 
«И грянул гром» (англ.: A Sound of Thunder) - Рассказ, (год написания: 1951)

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

Рэй Дуглас Брэдбери (англ.: Ray Douglas Bradbury), (22.08.1920г., г. Уокиган - 05.06.2012г., г. Лос-Анджелес) - американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографической повести «Вино из одуванчиков». Брэдбери создал более 800 литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений.
___________________

Георгий Георгиевич Тараторкин (11.01.1945г., г. Ленинград - 04.02.2017г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1984). Секретарь Союза театральных деятелей РФ и президент ассоциации «Золотая маска».

Режиссёр (радио) - Александр С. Валенский.

Иллюстрации:
Ray Douglas Bradbury (1959)
Г.Тараторкин