Осоргин М. - Пенсне - (исп.: Александр Бордуков)
Пенсне - Рассказ
Из самого простого домашнего происшествия, как потеря пенсне, автор превращает простой сюжет в увлекательный рассказ с юмором и даже с элементами фантастики.
Михаил Андреевич Осоргин (наст. фамилия - Ильин) (7 (19) октября 1878г., г. Пермь - 27 ноября 1942г., г. Шабри, Франция) - русский писатель, журналист, эссеист, один из деятельных и активных масонов русской эмиграции, один из руководителей нескольких русских масонских лож во Франции. Родился в семье потомственных столбовых дворян. Фамилию «Осоргин» взял от бабушки. Отец (Андрей Фёдорович Ильин), выпускник юридического факультета Казанского университета, занимался проведением в жизнь на Урале крестьянских и судебных реформ Александра II; мать (Елена Александровна Ильина, в девичестве Савина), выпускница Варшавского института благородных девиц, владела польским, французским, латинским и немецким языками; брат Сергей (умер в 1912 году) был местным журналистом и поэтом. После Октябрьской революции выступал против политики большевиков. В 1919 году был арестован, освобождён по ходатайству Союза писателей и Ю.К. Балтрушайтиса (литовский поэт, дипломат). В 1921 году работал в Комиссии помощи голодающим при ВЦИК (Всероссийский комитет помощи голодающим «Помгол»), был редактором издаваемого ею бюллетеня «Помощь». В августе 1921 года был арестован вместе с некоторыми членами комиссии, но благодаря вмешательству Фритьофа Нансена их освободили. Зиму 1921-1922 годов провёл в Казани, редактируя «Литературную газету», затем вернулся в Москву. Продолжал публиковать сказки для детей и рассказы. По просьбе Е. Б. Вахтангова перевёл с итальянского языка пьесу К. Гоцци «Турандот» (изд. 1923); опубликовал переводы пьес К. Гольдони. В 1918 году вместе с другими писателями и поэтам, в числе которых был давний друг Н. Бердяев, открыл знаменитую «Книжную лавку писателей» в Москве[8]. Она просуществовала до 1922 года и стала своеобразным приютом интеллигенции в годы послевоенной разрухи. В 1921 году Осоргин был арестован и выслан в Казань. Осенью 1922 года он с группой оппозиционно настроенных представителей отечественной интеллигенции (таких как Н.Бердяев, Н.Лосский и др.) был на так называемом Философском пароходе выслан из СССР.
__________________________
Александр Сергеевич Бордуков (род.: 27.01.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РФ (2004). Окончил ГИТИС им. А.Луначарского (РАТИ). В 1989 году пришёл в труппу Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя. Активно озвучивает аудиокниги.
Иллюстрации:
М.Осоргин
А.Бордуков
Из самого простого домашнего происшествия, как потеря пенсне, автор превращает простой сюжет в увлекательный рассказ с юмором и даже с элементами фантастики.
Михаил Андреевич Осоргин (наст. фамилия - Ильин) (7 (19) октября 1878г., г. Пермь - 27 ноября 1942г., г. Шабри, Франция) - русский писатель, журналист, эссеист, один из деятельных и активных масонов русской эмиграции, один из руководителей нескольких русских масонских лож во Франции. Родился в семье потомственных столбовых дворян. Фамилию «Осоргин» взял от бабушки. Отец (Андрей Фёдорович Ильин), выпускник юридического факультета Казанского университета, занимался проведением в жизнь на Урале крестьянских и судебных реформ Александра II; мать (Елена Александровна Ильина, в девичестве Савина), выпускница Варшавского института благородных девиц, владела польским, французским, латинским и немецким языками; брат Сергей (умер в 1912 году) был местным журналистом и поэтом. После Октябрьской революции выступал против политики большевиков. В 1919 году был арестован, освобождён по ходатайству Союза писателей и Ю.К. Балтрушайтиса (литовский поэт, дипломат). В 1921 году работал в Комиссии помощи голодающим при ВЦИК (Всероссийский комитет помощи голодающим «Помгол»), был редактором издаваемого ею бюллетеня «Помощь». В августе 1921 года был арестован вместе с некоторыми членами комиссии, но благодаря вмешательству Фритьофа Нансена их освободили. Зиму 1921-1922 годов провёл в Казани, редактируя «Литературную газету», затем вернулся в Москву. Продолжал публиковать сказки для детей и рассказы. По просьбе Е. Б. Вахтангова перевёл с итальянского языка пьесу К. Гоцци «Турандот» (изд. 1923); опубликовал переводы пьес К. Гольдони. В 1918 году вместе с другими писателями и поэтам, в числе которых был давний друг Н. Бердяев, открыл знаменитую «Книжную лавку писателей» в Москве[8]. Она просуществовала до 1922 года и стала своеобразным приютом интеллигенции в годы послевоенной разрухи. В 1921 году Осоргин был арестован и выслан в Казань. Осенью 1922 года он с группой оппозиционно настроенных представителей отечественной интеллигенции (таких как Н.Бердяев, Н.Лосский и др.) был на так называемом Философском пароходе выслан из СССР.
__________________________
Александр Сергеевич Бордуков (род.: 27.01.1946г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РФ (2004). Окончил ГИТИС им. А.Луначарского (РАТИ). В 1989 году пришёл в труппу Московского драматического театра им. Н.В. Гоголя. Активно озвучивает аудиокниги.
Иллюстрации:
М.Осоргин
А.Бордуков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
