Внуков Н., О. Генри - Тот, кто называл себя О. Генри - (ЛР), (исп.: Р.Кубасова, А.Волгин, В.Эренберг, И.Дмитриев, Л.Лемке, В.Улик), (Зап.: 1978г.)
Передача Ленинградского радио посвящённая творчеству американского писателя О. Генри. В радиопередаче представлен отрывок из повести советского писателя Николая Внукова - «Тот, кто называл себя О. Генри», а также артисты ленинградских театров читают две новеллы написанные О. Генри в первой половине 1900-х годов.
- (1) - «О Номере 30664, бывшем ковбое, провизоре, клерке и кассире Национального банка» - Глава из повести «Тот, кто называл себя О. Генри» (впервые опубликовано в 1968 году в журнале «Звезда», 1968, №6 - Стр.: 91-115, №7 - Стр.: 105-147, №8 - Стр.: 144-174).
- (2) - «Один час полной жизни» (англ.: The Complete Life of John Hopkins) - Новелла, 1904 год / Другие названия: Полное описание жизни Джона Гопкинса, Кавалер розы; Как Джон Хопкинс жил полной жизнью / На русском языке под названием «Полное описание жизни Джона Гопкинса» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, перевод с английского О. Поддячей.
Тот, кто хочет сказать, что он жил полной жизнью, должен познать любовь, бедность и войну. Конечно, не каждому, даже за всю жизнь, это удается, но Джону Гопкинсу понадобился всего лишь час.
- (3) - «Исповедь юмориста» (англ.: Confessions of a Humorist) - Новелла, 1903 год / Входит в сборник «Waifs And Strays» (Twelve Stories), 1917 г.
Бухгалтер решил бросить основную работу и стал профессиональным юмористом-автором фельетонов в еженедельной колонке. Но вдохновение куда-то исчезло...
О. Ге́нри (англ.: O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер - англ.: William Sydney Porter) - (11.09.1862г., г. Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
Николай Андреевич Внуков (08.11.1925г., г. Зарайск (ныне Московская обл.) - 16.07.2011г., г. Санкт-Петербург) - русский советский детский писатель. Член Союза писателей СССР (1969). Автор приключенческих, фантастических и исторических произведений. Участник Великой Отечественной войны. В 1942 году, в Нальчике, когда немецкие войска подходили к городу, был досрочно призван в РККА. Вначале сражался в составе «Отдельного малообученного пехотного резерва». Участвуя во множестве сражений, дошёл до Вены. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток. Закончил Вторую мировую войну в Мукдене (Маньчжурия). С 1964 года занимался литературным трудом. Входил в редакцию журнала «Костёр». Много лет руководил литературным объединением молодых детских писателей «Дружба» при издательстве «Детская литература». Начал печататься в 1958 году. Публиковался в журнале «Костёр», «Искорка» и других российских журналах - как взрослых, так и детских. Автор повестей и рассказов для детей и юношества: о путешествиях, об индейцах, о Второй мировой войне и на другие темы. В повести «Один» (1982; в журн. вар. - «Один на один»), основанной на реал. событиях, описывается робинзонада сов. подростка, выброшенного на необитаемый остров в Тихом океане. Повесть переведена на японский яз. и включена в обязательную школьную программу Японии.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущая - Регина Н. Кубасова;
ведущий / От автора (1) - Аркадий Н. Волгин;
Юджи Максей, прокурор (1) - Владимир В. Эренберг;
Сидней Портер (1) / чтение (3) - Игорь Б. Дмитриев;
чтение (2) - Лев И. Лемке, Вера И. Улик.
Иллюстрации:
O. Henry
Н.Внуков
- (1) - «О Номере 30664, бывшем ковбое, провизоре, клерке и кассире Национального банка» - Глава из повести «Тот, кто называл себя О. Генри» (впервые опубликовано в 1968 году в журнале «Звезда», 1968, №6 - Стр.: 91-115, №7 - Стр.: 105-147, №8 - Стр.: 144-174).
- (2) - «Один час полной жизни» (англ.: The Complete Life of John Hopkins) - Новелла, 1904 год / Другие названия: Полное описание жизни Джона Гопкинса, Кавалер розы; Как Джон Хопкинс жил полной жизнью / На русском языке под названием «Полное описание жизни Джона Гопкинса» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, перевод с английского О. Поддячей.
Тот, кто хочет сказать, что он жил полной жизнью, должен познать любовь, бедность и войну. Конечно, не каждому, даже за всю жизнь, это удается, но Джону Гопкинсу понадобился всего лишь час.
- (3) - «Исповедь юмориста» (англ.: Confessions of a Humorist) - Новелла, 1903 год / Входит в сборник «Waifs And Strays» (Twelve Stories), 1917 г.
Бухгалтер решил бросить основную работу и стал профессиональным юмористом-автором фельетонов в еженедельной колонке. Но вдохновение куда-то исчезло...
О. Ге́нри (англ.: O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер - англ.: William Sydney Porter) - (11.09.1862г., г. Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
Николай Андреевич Внуков (08.11.1925г., г. Зарайск (ныне Московская обл.) - 16.07.2011г., г. Санкт-Петербург) - русский советский детский писатель. Член Союза писателей СССР (1969). Автор приключенческих, фантастических и исторических произведений. Участник Великой Отечественной войны. В 1942 году, в Нальчике, когда немецкие войска подходили к городу, был досрочно призван в РККА. Вначале сражался в составе «Отдельного малообученного пехотного резерва». Участвуя во множестве сражений, дошёл до Вены. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток. Закончил Вторую мировую войну в Мукдене (Маньчжурия). С 1964 года занимался литературным трудом. Входил в редакцию журнала «Костёр». Много лет руководил литературным объединением молодых детских писателей «Дружба» при издательстве «Детская литература». Начал печататься в 1958 году. Публиковался в журнале «Костёр», «Искорка» и других российских журналах - как взрослых, так и детских. Автор повестей и рассказов для детей и юношества: о путешествиях, об индейцах, о Второй мировой войне и на другие темы. В повести «Один» (1982; в журн. вар. - «Один на один»), основанной на реал. событиях, описывается робинзонада сов. подростка, выброшенного на необитаемый остров в Тихом океане. Повесть переведена на японский яз. и включена в обязательную школьную программу Японии.
________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущая - Регина Н. Кубасова;
ведущий / От автора (1) - Аркадий Н. Волгин;
Юджи Максей, прокурор (1) - Владимир В. Эренберг;
Сидней Портер (1) / чтение (3) - Игорь Б. Дмитриев;
чтение (2) - Лев И. Лемке, Вера И. Улик.
Иллюстрации:
O. Henry
Н.Внуков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|