Кул Гали - Сказание о Йусуфе - (поэма), (исп.: Н.Малыгина, В.Таренков), (Зап.: 1987г.)
«Кисса-и Юсуф» «Сказание о Йусуфе» (тат.: Кыйссаи Йосыф, قصّۀ یوسف, Йосыф китабы, чув.: Йусеф кӑссайӗ) - Поэма
Сюжет поэмы основан на библейско-кораническом предании об исламском пророке, сыне пророка Якуба - Юсуфе, который обладал способностью толковать сны. Истории жизни Юсуфа посвящена 12-я сура Корана «Юсуф», состоящая из 111-ти аятов, в Коране упоминается 27-мь раз.
Кул Гали́ (наст. имя - Мухаммад-хаджи Гали ибн Мирхуджа ; тат.: Мөхәммәдхаҗи Гали ибн Мирхуҗа ; тат.: Кол Гали) (XII - XIII (?) в.) - татарский средневековый поэт. Его наиболее известное произведение - поэма «Кысса-и Йусуф» (Сказание о Йусуфе), написанная на старотатарском языке огузо-кипчакского типа, который в дальнейшем послужил прототипом языка казанских татар. Биографические сведения о Кул Гали немногочисленны и противоречивы. На основе сведений, содержащихся в «Таварих-и Болгария» («История Булгарии», 1805г.) Т. Ялчыгула, Х. Мухаметов реконструировал биографию Кул Гали. В ней указано, что он родился в городе Кышан или другом городе Волжской Булгарии. Его отец - хазрет Мирхаджи. Поэт окончил медресе в городе Хорезме и там же обучал шакирдов, а затем переехал в город Ургенч (Хорезм), откуда впоследствии возвратился на родину. Кул Гали погиб во время завоевания Волжской Булгарии войсками Бату в 1236 году. Согласно «Таварих-и Болгария», поэт погиб во время похода Тамерлана на Золотую Орду в конце XIV века.
___________________
Исполнители:
Наталья Малыгина, Владимир П. Таренков.
Сценарий - Михаил С. Фомкин.
Сюжет поэмы основан на библейско-кораническом предании об исламском пророке, сыне пророка Якуба - Юсуфе, который обладал способностью толковать сны. Истории жизни Юсуфа посвящена 12-я сура Корана «Юсуф», состоящая из 111-ти аятов, в Коране упоминается 27-мь раз.
Кул Гали́ (наст. имя - Мухаммад-хаджи Гали ибн Мирхуджа ; тат.: Мөхәммәдхаҗи Гали ибн Мирхуҗа ; тат.: Кол Гали) (XII - XIII (?) в.) - татарский средневековый поэт. Его наиболее известное произведение - поэма «Кысса-и Йусуф» (Сказание о Йусуфе), написанная на старотатарском языке огузо-кипчакского типа, который в дальнейшем послужил прототипом языка казанских татар. Биографические сведения о Кул Гали немногочисленны и противоречивы. На основе сведений, содержащихся в «Таварих-и Болгария» («История Булгарии», 1805г.) Т. Ялчыгула, Х. Мухаметов реконструировал биографию Кул Гали. В ней указано, что он родился в городе Кышан или другом городе Волжской Булгарии. Его отец - хазрет Мирхаджи. Поэт окончил медресе в городе Хорезме и там же обучал шакирдов, а затем переехал в город Ургенч (Хорезм), откуда впоследствии возвратился на родину. Кул Гали погиб во время завоевания Волжской Булгарии войсками Бату в 1236 году. Согласно «Таварих-и Болгария», поэт погиб во время похода Тамерлана на Золотую Орду в конце XIV века.
___________________
Исполнители:
Наталья Малыгина, Владимир П. Таренков.
Сценарий - Михаил С. Фомкин.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|