Ловинеску Х. - Чтобы этого не случилось с другими - (исп.: В.Герцик, А.Ханов, Л.Князева, А.Лукьянов, Е.Матвеев), (Зап.: 1955г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по пьесе румынского драматурга Хории Ловинеску - «Ночной гость».
«Ночной гость» (рум.: Oaspetele din faptul serii) - Пьеса, 1955 год.
Хория Ловинеску (рум.: Horia Lovinescu) (28.08.1917г., г. Фэлтичени, уезд Сучава - 16.09.1983г., г. Бухарест) - румынский драматург, сценарист, театральный деятель. Доктор филологических наук (1946). Лауреат Государственной премии Румынии. Родился в семье адвоката Октава Ловинеску. Хория Ловинеску окончил Бухарестский университет. Его дядя - литературный критик Евгений Ловинеску, а его брат - эссеист Василе Ловинеску. Он работал в Институте статистики в Бухаресте и на Румынском радио. В 1953 году Хория дебютировал в «Viata românească» со спектаклем «Lumina de la Ulmi», который был поставлен в том же году (премьера 23 декабря) в Муниципальном театре в Бухаресте и был удостоен Государственной премии. С 1964 года в течение 20-ти лет был директором бухарестского театра Teatrul Nottara. С конца 1940-х гг. Ловинеску писал одноактные пьесы для радио. Первые пьесы Ловинеску для театра - драмы «Свет в Улмах» (1953) и «Разрушенная цитадель» (1955) были отмечены Государственной премией. В последующие годы из под пера Ловинеску вышли пьесы - «Гостиница на перекрёстке» (1955), «Сёстры Бога» (1957), «Лихорадка» (1962), «Смерть художника» (1964), «И я был в Аркадии», и др.. В СССР ставились «Ночной гость» (1955) (Всесоюзное радио - под названием «Чтобы этого не случилось с другими»), «Свет в Улмах» (1957) (Всесоюзное радио), «Разрушенная цитадель» (Московский театр им. Ленинского комсомола, под названием «В доме господина Драгомиреску»), и др.. Драматургия Хории Ловинеску, насчитывающая 10-ть больших пьес и 12-ть одноактных пьес, широко ставилась не только на сценах румынских театров, но и во Франции, Германии, Венгрии, Болгарии, Чехословакии, Китае, США. В последние годы жизни Хория Ловинеску был вице-президентом румынской секции ПЕН-клуба.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир Б. Герцик;
Гужон - Александр А. Ханов;
Ивет - Лидия Н. Князева;
Пьер - Александр П. Лукьянов;
Ганс - Евгений С. Матвеев.
Иллюстрации:
Horia Lovinescu
«Ночной гость» (рум.: Oaspetele din faptul serii) - Пьеса, 1955 год.
Хория Ловинеску (рум.: Horia Lovinescu) (28.08.1917г., г. Фэлтичени, уезд Сучава - 16.09.1983г., г. Бухарест) - румынский драматург, сценарист, театральный деятель. Доктор филологических наук (1946). Лауреат Государственной премии Румынии. Родился в семье адвоката Октава Ловинеску. Хория Ловинеску окончил Бухарестский университет. Его дядя - литературный критик Евгений Ловинеску, а его брат - эссеист Василе Ловинеску. Он работал в Институте статистики в Бухаресте и на Румынском радио. В 1953 году Хория дебютировал в «Viata românească» со спектаклем «Lumina de la Ulmi», который был поставлен в том же году (премьера 23 декабря) в Муниципальном театре в Бухаресте и был удостоен Государственной премии. С 1964 года в течение 20-ти лет был директором бухарестского театра Teatrul Nottara. С конца 1940-х гг. Ловинеску писал одноактные пьесы для радио. Первые пьесы Ловинеску для театра - драмы «Свет в Улмах» (1953) и «Разрушенная цитадель» (1955) были отмечены Государственной премией. В последующие годы из под пера Ловинеску вышли пьесы - «Гостиница на перекрёстке» (1955), «Сёстры Бога» (1957), «Лихорадка» (1962), «Смерть художника» (1964), «И я был в Аркадии», и др.. В СССР ставились «Ночной гость» (1955) (Всесоюзное радио - под названием «Чтобы этого не случилось с другими»), «Свет в Улмах» (1957) (Всесоюзное радио), «Разрушенная цитадель» (Московский театр им. Ленинского комсомола, под названием «В доме господина Драгомиреску»), и др.. Драматургия Хории Ловинеску, насчитывающая 10-ть больших пьес и 12-ть одноактных пьес, широко ставилась не только на сценах румынских театров, но и во Франции, Германии, Венгрии, Болгарии, Чехословакии, Китае, США. В последние годы жизни Хория Ловинеску был вице-президентом румынской секции ПЕН-клуба.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Владимир Б. Герцик;
Гужон - Александр А. Ханов;
Ивет - Лидия Н. Князева;
Пьер - Александр П. Лукьянов;
Ганс - Евгений С. Матвеев.
Иллюстрации:
Horia Lovinescu
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
