Кетлинская В. - Мужество - (исп.: Нина Гуляева, Вячеслав Шалевич, Геннадий Сайфулин), (пер. 3-я из 5-ти), (Зап.: 1974г.)

 
«Мужество» - Роман, 1948 год

О том как на месте глухой деревушки советские люди в 1930-е гг. строили современный промышленный город Комсомольск-на-Амуре.

Вера Казимировна Кетли́нская (28 апреля (11 мая) 1906 года, г. Севастополь - 23.04.1976г., г. Ленинград) - советская писательница и сценаристка. Лауреат Сталинской премии III степени (1948). Член ВКП(б) (1927). Свою трудовую деятельность Кетлинская начала в возрасте 13-ти лет на заводе. С 1920 года на комсомольской и партийной работе. С 1923 года проживала в Ленинграде. Работала в Госиздате. Первое литературное произведение Кетлинской - повесть «Натка Мичурина» (1929). В 1936 году исключена из Союза писателей СССР, но в 1939 году восстановлена. В блокадном Ленинграде была на руководящих должностях (июнь 1941г. - июль 1942г.) - ответственный секретарь Ленинградского отделения Союза писателей СССР. Наиболее известные произведения Кетлинской - «Мужество» (1948) и «В осаде» (1947).
__________________

Нина Ивановна Гуляева (род.: 18 апреля 1931г., г. Москва) - советская и российская актриса; народная артистка РСФСР (1969), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. Станиславского (1978). Супруга актёра, народного артиста СССР Вячеслава Невинного.
__________________

Вячеслав Анатольевич Шалевич (27.05.1934г., г. Москва - 21.12.2016г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР.
__________________

Геннадий Рашидович Сайфулин (род.: 23.02.1941г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1988). В 1961 году окончил студию при Центральном детском театре и был принят в труппу этого театра. В 1963-1967 гг. - актёр Московского государственного театра им. Ленинского комсомола. С 1967 года - актёр Московского драматического театра на Малой Бронной. С 1980 года Сайфулин работает как театральный режиссёр. Начиная с 1955 года снялся в кино более чем в 60-ти фильмах.

Иллюстрации:
В.Кетлинская
Н.Гуляева
В.Шалевич
Г.Сайфулин