Колоане Ф. - Дорога китов - (вед.: С.Бойченко), (исп.: Михаил Постников), (Зап.: 1971г.)
«Путь кита» - (испан.: El Camino de la ballena) - Роман, 1962 год. / «Дорога китов» - Роман., Перевод с испанского Э. Брагинской и И. Винниченко ; М.: Изд-во «Художественная литература», 1971 г.
Мать Педро Науто погибла во время бури, а отца он никогда не знал. Богатый дед считал позором появление Педро на свет. Отказавшись от его опеки, юноша решил сам зарабатывать на жизнь. Собирая устриц, он нашёл кольцо с инициалами...
_________________________
Вступление - Светлана Бойченко;
_________________________
Михаил Николаевич Постников (16.11.1918г., г. Тула - 22.03.2004г., г. Тула) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1959). В 1935-1936 гг. учился в театральной студии Союза угольщиков в Скопине, а в 1936-1937 гг. - в театральной студии «Постройка» (Москва). В 1937-1939 гг. - актёр Молодёжного театра в Туле. В 1940-1943 гг. - актёр Московского областного Театра Юного зрителя. В 1943-1947 гг. - актёр Московского театра Драмы (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковский). В 1947-1949 гг. - актёр Московского Камерного театра. В 1949-1957 гг. и в 1961-1962 гг. - актёр Московского драматического театра на Спартаковской (ныне - Театр на Малой Бронной). В 1957-1961 гг. - актёр Драматического театра Группы советских войск в Германии. В 1962-1964 гг. - актёр Московского театра драмы и комедии (ныне - Театр на Таганке). В 1964-1969 гг. - артист драматического ансамбля Москонцерта. В 1969-1983 гг. - актёр Московского академического театра им. Вл. Маяковского.
_________________________
Франсиско Колоане Карденас (испан.: Francisco Coloane Cardenas) (19.07.1910г., г. Кемчи, провинция Чилоэ, Чили - 05.08.2002г., г. Сантьяго, Чили) - чилийский писатель, прозаик. Член Коммунистической партии Чили. Франсиско родился в семье моряка-китобоя. В 1923 году Франсиско вместе с матерью переехал в Пунта-Аренас, город на юге Чили. Учился на литературных семинарах в Анкуде и тогда же в местных изданиях были опубликованы его первые произведения. Наряду с литературной деятельностью Колоане за свою жизнь сменил множество специальностей - работал бригадиром на овцеводческих фермах, был моряком на флоте, разведчиком нефти, картографом, в 1947 году участвовал в первой чилийской экспедиции в Антарктиду. В 1964 году Колоане был удостоен Национальной литературной премии Чили. В 1997 году был награжден орденом искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres) Франции, где он приобрел значительную известность своими работами в 1990-е гг.. Колоане приравнивается к центральным фигурам чилийской литературы XX века.
Иллюстрации:
М.Постников
Francisco Coloane Cardenas
Мать Педро Науто погибла во время бури, а отца он никогда не знал. Богатый дед считал позором появление Педро на свет. Отказавшись от его опеки, юноша решил сам зарабатывать на жизнь. Собирая устриц, он нашёл кольцо с инициалами...
_________________________
Вступление - Светлана Бойченко;
_________________________
Михаил Николаевич Постников (16.11.1918г., г. Тула - 22.03.2004г., г. Тула) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1959). В 1935-1936 гг. учился в театральной студии Союза угольщиков в Скопине, а в 1936-1937 гг. - в театральной студии «Постройка» (Москва). В 1937-1939 гг. - актёр Молодёжного театра в Туле. В 1940-1943 гг. - актёр Московского областного Театра Юного зрителя. В 1943-1947 гг. - актёр Московского театра Драмы (ныне - Московский академический театр им. Вл. Маяковский). В 1947-1949 гг. - актёр Московского Камерного театра. В 1949-1957 гг. и в 1961-1962 гг. - актёр Московского драматического театра на Спартаковской (ныне - Театр на Малой Бронной). В 1957-1961 гг. - актёр Драматического театра Группы советских войск в Германии. В 1962-1964 гг. - актёр Московского театра драмы и комедии (ныне - Театр на Таганке). В 1964-1969 гг. - артист драматического ансамбля Москонцерта. В 1969-1983 гг. - актёр Московского академического театра им. Вл. Маяковского.
_________________________
Франсиско Колоане Карденас (испан.: Francisco Coloane Cardenas) (19.07.1910г., г. Кемчи, провинция Чилоэ, Чили - 05.08.2002г., г. Сантьяго, Чили) - чилийский писатель, прозаик. Член Коммунистической партии Чили. Франсиско родился в семье моряка-китобоя. В 1923 году Франсиско вместе с матерью переехал в Пунта-Аренас, город на юге Чили. Учился на литературных семинарах в Анкуде и тогда же в местных изданиях были опубликованы его первые произведения. Наряду с литературной деятельностью Колоане за свою жизнь сменил множество специальностей - работал бригадиром на овцеводческих фермах, был моряком на флоте, разведчиком нефти, картографом, в 1947 году участвовал в первой чилийской экспедиции в Антарктиду. В 1964 году Колоане был удостоен Национальной литературной премии Чили. В 1997 году был награжден орденом искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres) Франции, где он приобрел значительную известность своими работами в 1990-е гг.. Колоане приравнивается к центральным фигурам чилийской литературы XX века.
Иллюстрации:
М.Постников
Francisco Coloane Cardenas
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
