Василевский М., Лец Е., Потемковский А., Заанек Е. - Фрашкины дети - (юмор), (исп.: Б.Левинсон, Г.Менглет, Н.Архипова, В.Васильева, Б.Рунге, и др.), (Зап.: 1969г.)
Юмористическая передача Всесоюзного радио СССР. В передаче звучат рассказы польских авторов - Марека Антони Василевского, Станислава Ежи Леца, Анатоля Потемковского и Ежи Заанека.
Анатоль Потемковский (польск.: Anatol Potemkowski) (09.04.1921г., г. Константинополь (ныне - Стамбул) - 15.10.2008г., г. Варшава) - польский писатель-сатирик. Потемковский родился в семье адвоката, эмигрировавшего после Октябрьской революции 1917 года в Османскую империю. В 1920-е гг. семья будущего писателя переехала в Луцк, который в то время находился в составе Польши. В 1939 году семья Потемковских поселилась в Варшаве. Во время нацистской оккупации Анатоль Потемковский был арестован и находился в заключении в концлагерях Освенцим и Маутхаузен. Писательскую деятельность начал в середине 1940-х гг. Печатался в газете «Жечпосполита», журнале «Карузеля» и других польских периодических изданиях, стал постоянным автором журнала «Szpilki», где около сорока лет публиковал фельетоны в постоянной рубрике «Книга жалоб» («Dziennik zażaleń») под псевдонимом Меган. Потемковский сотрудничал с известными варшавскими кабаре «Шпак» и «Дудек». Потемковский соавтор сценария кинокомедии «Ирена, домой !» (1955). Написал повесть «Все деньги мира» («Wszystkie pieniądze świata», 1983), по мотивам которой в 1999 году снят 4-х серийный телефильм, и повесть «Другой берег реки» («Drugi brzeg rzeki», 1999).
Стани́слав Е́жи Лец (наст. имя - Стани́слав Е́жи де Туш-Летц ; польск.: Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Jerzy de Tusch-Letz) (06.03.1909г., г. Лемберг, Австро-Венгрия - 07.05.1966г., г. Варшава, ПНР) - польский поэт, философ, писатель-сатирик и автор афоризмов.
Марек Антони Василевский (польск.: Marek Antoni Wasilewski) (03.12.1924г. - 16.05.2011г., г. Варшава) - польский журналист, публицист, поэт, прозаик, переводчик. После окончания школы в 1939 году поступил в Варшавский университет. На первом курсе университета был привлечён профессором Варшавского университета Владиславом Томкевичем к подпольной деятельности, был членом польского сопротивления. С «1» августа по «2» октября 1944 года Василевский участвовал в Варшавском восстании организованном командованием Армии Крайовой и представительством польского правительства в изгнании. После окончания Второй мировой войны Василевский продолжил обучение в Варшавском университете, изучал биологию и научные гуманитарные дисциплины тюркских и тюркоязычных народов. После окончания университета занимался журналистикой, редакторской и переводческой деятельностью. Автор двух сборников стихов (1951, 2010). Автор многочисленных фельетонов, юморесок, рассказов. Член Клуба публицистов по защите окружающей среды EKOS.
___________________
Исполнители:
ведущий - Борис Л. Левинсон;
муж (1) / пациент (3) - Георгий П. Менглет;
жена (1) / доктор (3) - Нина Н. Архипова;
кассирша (2) / чтение (4) - Вера К. Васильева;
грабитель (2) - Борис В. Рунге;
- и др.
Сценарий - Наталья Л. Лагина.
пение - Слава Пшибыльская.
Иллюстрации:
Anatol Potemkowski
Stanisław Jerzy Lec
Marek Antoni Wasilewski
Анатоль Потемковский (польск.: Anatol Potemkowski) (09.04.1921г., г. Константинополь (ныне - Стамбул) - 15.10.2008г., г. Варшава) - польский писатель-сатирик. Потемковский родился в семье адвоката, эмигрировавшего после Октябрьской революции 1917 года в Османскую империю. В 1920-е гг. семья будущего писателя переехала в Луцк, который в то время находился в составе Польши. В 1939 году семья Потемковских поселилась в Варшаве. Во время нацистской оккупации Анатоль Потемковский был арестован и находился в заключении в концлагерях Освенцим и Маутхаузен. Писательскую деятельность начал в середине 1940-х гг. Печатался в газете «Жечпосполита», журнале «Карузеля» и других польских периодических изданиях, стал постоянным автором журнала «Szpilki», где около сорока лет публиковал фельетоны в постоянной рубрике «Книга жалоб» («Dziennik zażaleń») под псевдонимом Меган. Потемковский сотрудничал с известными варшавскими кабаре «Шпак» и «Дудек». Потемковский соавтор сценария кинокомедии «Ирена, домой !» (1955). Написал повесть «Все деньги мира» («Wszystkie pieniądze świata», 1983), по мотивам которой в 1999 году снят 4-х серийный телефильм, и повесть «Другой берег реки» («Drugi brzeg rzeki», 1999).
Стани́слав Е́жи Лец (наст. имя - Стани́слав Е́жи де Туш-Летц ; польск.: Stanisław Jerzy Lec, Stanisław Jerzy de Tusch-Letz) (06.03.1909г., г. Лемберг, Австро-Венгрия - 07.05.1966г., г. Варшава, ПНР) - польский поэт, философ, писатель-сатирик и автор афоризмов.
Марек Антони Василевский (польск.: Marek Antoni Wasilewski) (03.12.1924г. - 16.05.2011г., г. Варшава) - польский журналист, публицист, поэт, прозаик, переводчик. После окончания школы в 1939 году поступил в Варшавский университет. На первом курсе университета был привлечён профессором Варшавского университета Владиславом Томкевичем к подпольной деятельности, был членом польского сопротивления. С «1» августа по «2» октября 1944 года Василевский участвовал в Варшавском восстании организованном командованием Армии Крайовой и представительством польского правительства в изгнании. После окончания Второй мировой войны Василевский продолжил обучение в Варшавском университете, изучал биологию и научные гуманитарные дисциплины тюркских и тюркоязычных народов. После окончания университета занимался журналистикой, редакторской и переводческой деятельностью. Автор двух сборников стихов (1951, 2010). Автор многочисленных фельетонов, юморесок, рассказов. Член Клуба публицистов по защите окружающей среды EKOS.
___________________
Исполнители:
ведущий - Борис Л. Левинсон;
муж (1) / пациент (3) - Георгий П. Менглет;
жена (1) / доктор (3) - Нина Н. Архипова;
кассирша (2) / чтение (4) - Вера К. Васильева;
грабитель (2) - Борис В. Рунге;
- и др.
Сценарий - Наталья Л. Лагина.
пение - Слава Пшибыльская.
Иллюстрации:
Anatol Potemkowski
Stanisław Jerzy Lec
Marek Antoni Wasilewski
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|