Витковский Е. - Родина, мы виделись так мало. Иван Елагин - (вед.: автор), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 15.11.1992г.)
Иван Венедиктович Елагин (наст. фамилия Матвеев) (01.12.1918г., г. Владивосток - 08.02.1987г., г. Питтсбург) - русский поэт, переводчик, педагог. Сын футуриста Венедикта Марта, внук владивостокского краеведа Николая Матвеева-Амурского.
Евгений Владимирович Витковский (18.06.1950г., г. Москва - 03.02.2020г., г. Москва) - советский и российский писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1983). Эксперт Союза переводчиков России. Детство Евгения прошло в Сибири, Средней Азии и Западной Украине. Среднюю школу окончил в 1967 году в Каменце-Подольском (Хмельницкая обл.). В 1967-1971 гг. учился на искусствоведческом отделении МГУ им. М. Ломоносова, затем ушёл в академический отпуск, из которого не вернулся, занявшись литературой деятельностью. Участник литературной студии «Луч» Игоря Волгина. В советское время много занимался переводами. В 1990-е гг. занимался преимущественно литературоведением, но на рубеже XX-XXI веков начал публиковаться как писатель-фантаст. В 2003 году создал сайт «Век перевода», на форуме которого проводились занятия поэтическим переводом. В 2005 году и 2006 году издательством «Водолей Publishers» по материалам сайта «Век перевода» были изданы антологии русского поэтического перевода XXI века «Век перевода»; в 2012 году вышел третий выпуск. В разное время Витковский являлся главным редактором ряда столичных издательств. Лауреат нескольких международных премий, в том числе премии «Серебряный век» за 2014 год, а также золотой медали им. К. Бальмонта за 2016 год.
Редактор - Наталья Евраева.
Иллюстрации:
И.Елагин
Е.Витковский
Евгений Владимирович Витковский (18.06.1950г., г. Москва - 03.02.2020г., г. Москва) - советский и российский писатель-фантаст, литературовед, поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1983). Эксперт Союза переводчиков России. Детство Евгения прошло в Сибири, Средней Азии и Западной Украине. Среднюю школу окончил в 1967 году в Каменце-Подольском (Хмельницкая обл.). В 1967-1971 гг. учился на искусствоведческом отделении МГУ им. М. Ломоносова, затем ушёл в академический отпуск, из которого не вернулся, занявшись литературой деятельностью. Участник литературной студии «Луч» Игоря Волгина. В советское время много занимался переводами. В 1990-е гг. занимался преимущественно литературоведением, но на рубеже XX-XXI веков начал публиковаться как писатель-фантаст. В 2003 году создал сайт «Век перевода», на форуме которого проводились занятия поэтическим переводом. В 2005 году и 2006 году издательством «Водолей Publishers» по материалам сайта «Век перевода» были изданы антологии русского поэтического перевода XXI века «Век перевода»; в 2012 году вышел третий выпуск. В разное время Витковский являлся главным редактором ряда столичных издательств. Лауреат нескольких международных премий, в том числе премии «Серебряный век» за 2014 год, а также золотой медали им. К. Бальмонта за 2016 год.
Редактор - Наталья Евраева.
Иллюстрации:
И.Елагин
Е.Витковский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
