Шундик Н. - Белый шаман - (исп.: Геннадий Бортников), (пер. 2-я из 5-ти), (Зап.: 1978г.)
«Белый шаман» - Роман, 1978 год. / Входит в журнал «Роман-газета, 1978, № 22», 1978 г.; журнал «Роман-газета, 1978, № 23», 1978 г.
О жизни и обычаях чукотского народа, о переменах, которые принесла Советская власть в жизнь народов Севера.
Николай Елисеевич Шундик (30.07.1920г., дер. Михайловка, Дальневосточная респ. (ныне - район им. Лазо, Хабаровский край) - 16.02.1995г., г. Москва) - советский прозаик. Член Союза писателей СССР (1949). Член ВКП(б) (1946). В 1936 году окончил семилетнюю школу, затем в 1939 году Хабаровское педагогическое училище, и по комсомольской путёвке уехал на Чукотку, где в Чаунском районе семь лет проработал учителем. Вёл большую просветительскую работу среди коренного населения. В 1946 году вернулся в Хабаровск. Год проработал учителем, после чего поступил на факультет русского языка и литературы Хабаровского пединститута. После его окончания Николай Елисеевич стал работать в редакции журнала «Дальний Восток», в котором ещё в 1948 году был опубликован его очерк «На краю земли советской», лёгший в основу повести «На земле Чукотской» (1949). В 1952 году стал преподавать в одной из хабаровских школ[6]. Тогда же увидело свет его первое крупное произведение - повесть «На Севере Дальнем», за которую он получил первую премию на конкурсе Министерства просвещения РСФСР за лучшую детскую книгу - в 1950-е гг. повесть неоднократно переиздавалась. В том же году в журнале «Октябрь» был опубликован его роман «Быстроногий олень». В 1955-1957 гг. Шундик учился на Высших литературных курсах. По курсов окончании переехал в Рязань, где жил до 1965 года, возглавляя местный Союз писателей. В 1966 году Шундик создал и возглавил литературный журнал «Волга». С 1976 года, став секретарём Союза писателей РСФСР, жил в Москве. В 1979-1981 гг. возглавлял издательство «Современник».
_________________________
Геннадий Леонидович Бортников (01.04.1939г., г. Москва - 24.03.2007г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РФ (1992).
Иллюстрации:
Н.Шундик
Г.Бортников
О жизни и обычаях чукотского народа, о переменах, которые принесла Советская власть в жизнь народов Севера.
Николай Елисеевич Шундик (30.07.1920г., дер. Михайловка, Дальневосточная респ. (ныне - район им. Лазо, Хабаровский край) - 16.02.1995г., г. Москва) - советский прозаик. Член Союза писателей СССР (1949). Член ВКП(б) (1946). В 1936 году окончил семилетнюю школу, затем в 1939 году Хабаровское педагогическое училище, и по комсомольской путёвке уехал на Чукотку, где в Чаунском районе семь лет проработал учителем. Вёл большую просветительскую работу среди коренного населения. В 1946 году вернулся в Хабаровск. Год проработал учителем, после чего поступил на факультет русского языка и литературы Хабаровского пединститута. После его окончания Николай Елисеевич стал работать в редакции журнала «Дальний Восток», в котором ещё в 1948 году был опубликован его очерк «На краю земли советской», лёгший в основу повести «На земле Чукотской» (1949). В 1952 году стал преподавать в одной из хабаровских школ[6]. Тогда же увидело свет его первое крупное произведение - повесть «На Севере Дальнем», за которую он получил первую премию на конкурсе Министерства просвещения РСФСР за лучшую детскую книгу - в 1950-е гг. повесть неоднократно переиздавалась. В том же году в журнале «Октябрь» был опубликован его роман «Быстроногий олень». В 1955-1957 гг. Шундик учился на Высших литературных курсах. По курсов окончании переехал в Рязань, где жил до 1965 года, возглавляя местный Союз писателей. В 1966 году Шундик создал и возглавил литературный журнал «Волга». С 1976 года, став секретарём Союза писателей РСФСР, жил в Москве. В 1979-1981 гг. возглавлял издательство «Современник».
_________________________
Геннадий Леонидович Бортников (01.04.1939г., г. Москва - 24.03.2007г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РФ (1992).
Иллюстрации:
Н.Шундик
Г.Бортников
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
