О. Генри - Из любви к искусству - (исп.: Алла Прохорова, Игорь Мурский), (Зап.: 1962г.)

 
Из любви к искусству (англ.: A Service of Love) - Рассказ, 1905 год / Другие названия: Если любишь; Когда любишь...; Служение искусству; Если любишь...

Любовь для них оказалась важнее, чем те принципы, которым они, казалось, готовы были следовать неукоснительно...

О. Ге́нри (англ.: O. Henry; наст. имя Уи́льям Си́дни По́ртер; англ.: William Sydney Porter), (11.09.1862г., Гринсборо, Северная Каролина - 05.06.1910г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
______________________

Игорь Анатольевич Мурский (1919г., г. Харьков - 2000г.) - советский и российский театральный актёр, телережиссёр. Участник Великой Отечественной войны. В 1946-1947 гг. - в труппе Государственного академического театра им. Моссовета. В 1950-х гг. - актёр театра Балтфлота. В 1960 году - актёр Ленинградского театра им. Ленинского Комсомола. В 1964 году - актёр Московского нового театра миниатюр. Работал на телевидении, был режиссёром передачи "Английский язык".

Алла Викторовна Прохорова - советская театральная актриса. Окончила Ленинградский Электро-Технический институт (ЛЭТИ). В 1953 году сыграла одну из главных ролей (Мэг Купидонова) в студенческом спектакле "Весна в ЛЭТИ". В 1957 окончила Ленинградский театральный институт и с этого же года служила в Ленинградском театре Комедии.

Иллюстрации:
И.Мурский
O. Henry
А.Прохорова