Сказки народов мира - Шах-петух - (сказка), (исп.: Вячеслав Дугин)

 
«Шах-петух» - Татарская народная сказка в литературной обработке Ирины Карнауховой. - М.-Л., Детгиз, 1957 год.

Петух-зазнайка, называет себя шахом, падишахом и султаном. В своём тщеславии петух доходит до того, что мнит себя выше и важнее самого хана из дворца...
___________________

Вячеслав Александрович Дугин (17.02.1920г., г. Москва - 28.01.2006г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР. С 1942 года до конца жизни играл в театре им. Евг. Вахтангова.
___________________

Ирина Валерьяновна Карнаухова (7[20].11.1901г., Киев - 13.06.1959г.) - советская писательница, фольклорист, чтец-исполнитель народных сказок. В 1926-1932гг. принимала участие в северных фольклорных экспедициях (Заонежье, Пинега, Мезень, Печора, Поморье). В 1931 опубликовала повести «Кружево на мачте» и «Ой-хо. Повесть о самоедском мальчике». Обработала для детей различные произведения народной поэзии. Написала пьесы для детей: «Старинка стародавняя про могучего русского богатыря Илью Муромца» (1938); совместно с Л. Т. Браусевичем - «Аленький цветочек» (1946), «Золотые руки» (1948), «Колокола-лебеди» (1948); совместно с Н. Ф. Крамовой «Золотое руно» (1959) и др. Сочинения И.В. Карнауховой отмечены художественным вкусом, они воспитывают в детях лучшие качества русского человека.

Иллюстрации:
В.Дугин
И.Карнаухова