Достоевский Ф. - Братья Карамазовы - (исп.: Михаил Ульянов), (пер. 19-я из 20-ти), (Зап.: 1991г.)

«Братья Карамазовы» - Роман, 1880 год. / Впервые - журнал «Русский вестник» (1879, № 1-2, 4-6, 8-11; 1880, № 1, 4, 7011) с подписью: «Ф. Достоевский». Отдельным изданием роман вышел в 2-х томах в Санкт-Петербурге в декабре 1880 г. (на титульном листе обе книги помечены 1881 годом)

Одна из немногих в мировой литературе удавшихся попыток сочетать увлекательный роман-триллер, как мы выразились бы сейчас, с глубинами философской мысли. Философия и психология «преступления и наказания», дилемма «социализации христианства», извечная борьба «божьего» и «дьявольского» в душах людей - таковы основные идеи этого гениального произведения Достоевского.
______________________

Михаил Александрович Ульянов (20.11.1927г., с. Бергамак, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край - 26.03.2007г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, педагог, общественный деятель, автор книг. Герой Социалистического Труда (1986), народный артист СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1975), премии президента РФ (1999) и кинопремии «Ника» (1999). Один из наиболее ярких и самобытных артистов Советского Союза и постсоветской России.

Автор сценария и режиссёр (радио) - Борис К. Дубинин.
Ассистент режиссёра - Ирина Карасёва.
Музыкальное оформление - Ольга М. Трацевская.
Звукорежиссёр - Роза Смирнова.
Звукооператоры - Любовь Кравченко, Галина Белолипова.
Музыкальное и шумовое сопровождение.

Иллюстрации:
М.Ульянов