Кёлер Э. - Лошадь и её хозяин - (исп.: Исаак Кастрель), (Зап.: 1975г.)

 
Лошадь и её хозяин (нем.: Das Pferd und sein Herr) - Повесть, 1956 год.

Рассказ кучера о своей лошади, которая попала к нему ещё во время Второй мировой войны...

Эрих Кёлер (нем.: Erich Köhler) (28.12.1928г., район Ташвице (Ташовице) близ Karlovy Vary, Чехия - 16.07.2003г., Альт-Цаухе-Вусверк, земля Бранденбург) - немецкий писатель. С 1958 по 1990 год Эрих Кёлер был членом Союза писателей ГДР. Родился в семье шлифовщика фарфора и цветного печатника. Детство будущего писателя прошло в Эгерланде (регион на западе Чехии). После окончания учёбы в начальной школе Эрих с 1943 года по 1945 год учился на пекаря, портного и маляра. В 1946 году Кёлер переехал в советскую оккупационную зону, где в последующие годы работал в разных местах в сельскохозяйственных и промышленных компаниях. В 1949-1950 гг. путешествовал по Западной Германии и Нидерландам. После неудачной попытки попасть во Французский Иностранный легион Кёлер в 1950 году вернулся в ГДР. В ГДР стал членом FDJ, FDGB и DSF. С 1950 года по 1954 год работал на шахте по добыче урановой руды компании Wismut AG в Мариенберге и Обершлеме. С 1954 года по 1955 год учился на рабоче-фермерском факультете в Лейпциге. Затем работал в сельском хозяйстве в Марнице, Мекленбург. После публикации своей первой книги в 1956 году Кёлер с 1958 по 1961 год учился в Литературном институте Йоханнеса Р. Бехера в Лейпциге. В 1959 году Кёлер стал членом СЕПГ. В 1961-1962 гг. работал в LPG Marnitz. С 1962 года по 1968 год Кёлер - внештатный писатель. С 1968 по 1970 год работал на электростанции в Люббенау. Затем до 1981 года Кёлер снова внештатный писатель в Alt Zauche. С 1981 года вновь стал заниматься литературной деятельностью в VEG Radensdorf в Шпревальде. В 1990 году досрочно вышел на пенсию. С 1997 года Кёлер член Коммунистической партии Германии.
Эрих Келер - автор романов, рассказов, драм и эссе. Кёлер - автор романов «Искатели сокровищ» (1964), «За горами» (1976), а также автор пьес «Лампа» (1970), «Дух Краница» (1972) и автор повестей «Лошадь и её хозяин» (1956, п. 1973), «Господин Кротт» (1976), и др..
______________________

Исаак Яковлевич Кастрель (1917г., г. Нижний Новгород - 2000г., г. Москва) - советский и российский актёр театра. Заслуженный артист РСФСР (1957). В 1936-1938 гг. обучался в театрально-музыкальной студии при Московском театре революции. В 1940-1950 гг. - актёр в театре Приморского военного округа (г. Ворошилов ; ныне - Уссурийск). С 1950 года по 1958 год - актёр Пермского драматического театра. С 1958 года по 1992 год - актёр Московского драматического театра на Малой Бронной.

Иллюстрации:
Erich Köhler
И.Кастрель