Гамзатов Р. - Стихи - (исп.: Борис Моргунов), (Зап.: 1986г.)

Борис Григорьевич Моргунов (04.03.1920г., г. Москва - 31.01.1997г., г. Москва) - артист эстрады, актер театра, мастер художественного слова, театральный педагог. Заслуженный артист РСФСР (1970). Народный артист РСФСР (1991). В 1941 году окончил актёрский факультет ГИТИСа (мастерская И.М.Раевского). В годы Великой Отечественной войны как актер Первого комсомольского фронтового театра Комитета по делам искусств прошёл с войсками Советской Армии от Волги до Берлина, награжден орденом Красной звезды и медалями. 2 мая 1945 года читал стихи Константина Симонова у стен рейхстага. После войны работал преподавателем художественного слова в студиях Москвы; в 1948 году - чтец и режиссёр в Литературном театре Союза писателей СССР. В 1949 году окончил аспирантуру сценической речи при Малом театре. В 1949-1953гг. преподавал сценическую речь в Школе-студии МХАТ им. В.И. Немировича-Данченко. C 1950 года - артист Московской государственной филармонии, мастер художественного слова, исполнитель более 30 литературных программ. Вёл группу «художественного слова» в Московском городском Доме пионеров. В последние годы жизни преподавал курс «Искусство звучащей речи» на факультете журналистики МГУ.
__________________________

Расул Гамза́тович Гамза́тов (авар.: Хӏамзатазул Расул Хӏамзатил вас), (08.09.1923г., с. Цада, Хунзахский р-н, Дагестанская АССР - 03.11.2003г., г. Москва) - советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР им. М.Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).

Иллюстрации:
Б.Моргунов
Р.Гамзатов