Шекспир У. - Сонеты - (исп.: С.Маршак, А.Лукьянов, В.Рогов, Вс.Аксёнов, и др.), (Зап.: 1966г.)

Сонеты Уильяма Шекспира - стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета. Всего их 154 и бо́льшая часть написана в 1592-1599 годах. Впервые сонеты Шекспира были напечатаны в 1609 году, очевидно, без ведома автора. Однако два сонета №№ 138, 144 были опубликованы в 1599 году Уильямом Джаггардом в пиратском сборнике «Страстный пилигрим» (англ.: The Passionate Pilgrim).
_______________

Сонеты Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака. Сонет № 30 (пение), №№ 25, 81, 13 (чтение), № 90 (пение), №№ 44, 116 (чтение), № 102 (пение), №№ 130, 145 (чтение), № 153 (пение). Сонеты читают Самуил Я. Маршак, Всеволод Н. Аксёнов, Владимир Рогов, Александр П. Лукьянов. Звучат фрагменты вокального цикла «Десять сонетов Шекспира» Дмитрия Б. Кабалевского (1904-1987). Вокальный цикл «Десять сонетов Шекспира» это своего рода музыкально-философское размышление, подведение некоторых итогов, который был написан советским композитором Дмитрием Кабалевским в канун его 50-ти летнего юбилея.

Музыка (использ.) - Дмитрий Б. Кабалевский.