Вильде Э. - Мои первые „полосатые“ - (исп.: Александр Михайлов), (Зап.: 1984г.)

 
«Мои первые „полосатые“» - Рассказ, 1904 год. / Перевод - Леон В. Тоом.

Рассказ относится к автобиографическим очеркам писателя. Вилде описывает случай, приключившийся с ним - семилетним мальчиком - в имении Мууга.

Эдуард Вильде (эст.: Eduard Vilde) (04.03.1865г., Пудивере, волость Авандусе, Вирумаский уезд - 26.12.1933г., г. Таллин) - эстонский писатель, драматург и журналист, представитель критического реализма в эстонской литературе. Родился в крестьянской семье. Ещё учась в школе, Эдуард отличался сильно развитой любознательностью. Его увлекали странствия и приключения. Не ужившись со школьными порядками, он за полгода до выпускных экзаменов прекращает учёбу в Таллинне и переезжает в деревню к родителям, где создаёт свои первые литературные произведения, имевшие успех. С 1883 года Вилде становится работником редакции эстонской газеты. Так началась его более чем двадцатилетняя журналистическая деятельность. Э. Вилде ездит за границу, посещает Москву, Крым, Кавказ. Он пишет ряд крупных литературных произведений: повесть «В суровый край», романы «Война в Махтра», «Ходоки из Ания», «Пророк Малтсвет» и др.. В дни реакции, наступившей после революции 1905 года, Э. Вилде покидает Эстонию, эмигрирует за границу, где живёт вплоть до 1917 года. Живя за границей, в Финляндии, Швеции, Германии, США, Дании, Вилде не прекращает литературного труда. Возвратившись после революции 1917 года в Таллинн, Вилде преимущественно работает над собранием своих сочинений, составляющих 33 тома.
_______________________

Александр Александрович Михайлов (II) (14.09.1922г., г. Москва - 14.03.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1963). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). В 1948 году окончил Школу-студию МХАТ. С 1948 по 1953 год работал актёром Центрального детского театра, а в 1953 году перешёл во МХАТ СССР им. М. Горького.

Иллюстрации:
Eduard Vilde
А.Михайлов