Габбасов С. - Прорыв - (исп.: Алексей Кузнецов), (Зап.: 1989г.)

 
Порыв : Повести (Перевод с казахского Ю. Грачевского). - М. : Изд-во Советский писатель, 1982 год.

Герои повести - люди, посвятившие себя нелёгкому делу служения медицине.

Советхан Габбасов (казахск.: Совет-Хан Ғаббасов (Ұждан)) (род.: 12.02.1939г., с. Сункар, Зайсанский р-н, Восточно-Казахстанская обл.) - кандидат медицинских наук (1978), отличник здравоохранения СССР (1987), доктор педагогических наук, профессор (2003). Член Союза писателей Казахстана (1974), Лауреат премии им. Махамбета (1996). После окончания Алматинского медицинского института (1965) (ныне - Казахский Национальный Медицинский Университет им. С.Д. Асфендиярова) работал в больнице врачом-хирургом, старшим научным сотрудником Казахского института экспериментальной и клинической научно-исследовательской хирургии, научным сотрудником Казахского института онкологии и радиологии. Опубликовал более 50-ти научных статей по медицине, обладатель 7-ми авторских свидетельств на изобретения. В 1971 году опубликовал свою первую книгу - сборник рассказов «Орлиный взлет», в 1974 году - сборник повестей «Сердце матери». В 1976 году в издательстве «Жалын» вышла третья книга рассказов Габбасова «Родной очаг». Автор романа «Мелодия» (1979) и сборника повестей «Порыв» (1981). Научно-фантастический роман Габбасова «Кәусар» переведён на русский язык («Чудодей») и включён в серию «Новые произведения казахской прозы» (1985). В 1987-1989 гг. Габбасов учился в Москве на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР. Габбасов - автор научных педагогических работ, монографии и учебников по педагогике, психологии: «Ізгілік әліппесі» (1991), «Халық педагогикасының негіздері» (1995), «Педагогика мен психология негіздері» (2008), и др. Работал преподавателем в Казахском Государственном Женском педагогическом институте, Университете им. Д.А. Кунаева, в Международном университете им. С. Демиреля.
_____________________

Алексей Глебович Кузнецов (род.: 14.05.1941г., г. Москва - 05.07.2023г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр, театральный педагог, профессор кафедры сценической речи театрального института им. Б.Щукина, заслуженный артист РСФСР (1985), заслуженный деятель искусств РФ (2010).

Иллюстрации:
Совет-Хан Ғаббасов
А.Кузнецов