Балко Ю. - Жёлто-восковое яблоко - (исп.: Николай Пеньков), (Зап.: 1985г.)

 
Вашему вниманию страницы повести словацкого писателя Юлиуса Балко - о детстве, растоптанном войной. На войне детей не бывает, гласит известная поговорка. На войне ребята взрослеют не потому, что хотят, - того требует жизнь.

Юлиус Балко (словац.: Július Balco), (род.: 28.02.1948г., г. Cíferi) - доктор медицинских наук, писатель, прозаик, сценарист, редактор, юрист. Родился в городе Сифере в семье рабочего, затем в детском возрасте вместе с родителями переехал в Pezinku. В 1966 году окончил среднюю школу в Pezinku. Затем поступил на юридический факультет Университета Коменского в Братиславе (1966–1971). После срочной службы в армии работал юристом в Министерстве лесного и водного хозяйства (1972-1973). В дальнейшем стал профессионально работать в области литературы и культуры. Ю.Балко работал редактором Romboid - журнала для литературы и художественного общения (1973- 996). Был редактором и главным редактором ежеквартального журнала "Literika" (1997-1999), который издаётся Национальным литературным центром, переименованным в Литературный информационный центр (1998). Ю.Балко работал также в Национальном просветительском центре в редакции журнала развития местной культуры и творчества по интересам Národná osveta (2000-2010) редактором литературного приложения «Tradícia a súčasnosť». На пенсии с 2011 года. Ю.Балко является членом редколлегии журнала "Slovenské pohledy na literatura, umenie a život", члено комитета Литературного фонда, член комитета конкурса Literary Senice на озере Novomestského. Пишет книги для детей. Вдохновленный переживаниями своего пребывания и посещения старого охотничьего домика в Липтовских горах, он написал книги «Рождество Стриго» (1991), «Праздники Стриго» (1994), Год Стриго (1999) и Школьный год Стриго (2007).
_____________________________________

Николай Васильевич Пеньков (04.01.1936г., Орловская обл. - 21.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист РСФСР (1988).

Иллюстрации:
Ю.Балко
Н.Пеньков