Брэнд М. - Под нашим небом - (исп.: Ю.Ярцев, В.Попова, А.Михайлов, А.Горюнова, С.Мизери, В.Готовцев, Жун Чен, С.Пилявская, и др.), (Зап.: 1957г.)

Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой пьесе австралийского драматурга Моны Брэнд.

«Под нашим небом» (англ.: Here under heaven) - Пьеса в 3-х действиях / Перевод с английского - Н. Тренёва и О. Кругерская ; Редактор - М. Лорие. - М.: Изд-во «Иностранная литература», 1956 г.

Миссис Гамильтон, владелица большой фермы, мать троих сыновей. Она гордится чистотой крови своих предков и традициями белых переселенцев. Внезапно патриархальный уклад жизни миссис Гамильтон даёт трещину - один из её сыновей, Джон, женится на китаянке, а другой её сын Ричард влюбился в девушку без роду и племени...

Мона Брэнд (англ.: Mona Alexis Brand) (лит. псевдоним - Алексис Фокс) (22.10.1915г., г. Сидней - 01.08.2007г., г. Сидней) - австралийский драматург, поэтесса и писательница. В своё время Брэнд была более известна в Европе, чем в Австралии, настолько, что сама озаглавила свою автобиографию 1995 года «Достаточно голубое небо: автобиография Моны Бранд» ...неизвестного известного писателя. Брэнд была членом Коммунистической партии Австралии с 1947 года по 1970 год. Большая часть общественной активности Брэнд была выражена через её работу, и особенно через её творческие взаимоотношения с Новым Театром Сиднея. Большинство пьес Брэнд несут четкую политическую окраску.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
пояснительный текст - Юрий С. Ярцев;
миссис Гамильтон - Вера Н. Попова;
Ричард Гамильтон, её сын - Александр А. Михайлов;
Элен Гамильтон, её дочь - Анна А. Горюнова;
Рози, служанка - Светлана Н. Мизери;
Рейнольдс, управляющий фермой - Владимир В. Готовцев;
Лола, жена Джона - Жун Чен;
Айрис, жена Питера - Софья С. Пилявская;
Джил Ремзей - Луиза А. Кошукова.

Режиссёр (радио) - Александр Платонов.
Композитор - Сергей Л. Германов.

Иллюстрации:
Mona Alexis Brand