Бараташвили Н. - Синий цвет. - (стихи), (читает Ираклий Андроников), (перевод - Борис Пастернак), (Зап.: 1969г.)

 
- Синий цвет - Стихотворение
Другие названия: «Цвет небесный, синий цвет...»; Голубой цвет

Перевод на русский - не позднее 1938г.:
Борис Пастернак («Цвет небесный, синий цвет...», Синий цвет, Голубой цвет)
_____________________________

Николай (Николоз) Мелитонович Бараташвили (груз.: ნიკოლოზ მელიტონის ძე ბართაშვილი), (15 [27] декабря 1817г., г. Тифлис - 9 [21] октября 1845г., г. Гянджа, Азербайджан) - грузинский поэт-романтик, переводчик. Известный грузинский поэт-романтик. Человек со сложной судьбой. Теперь его называют «классиком грузинской литературы», однако при его жизни не было издано ни одной строчки стихов. Впервые несколько стихотворений Бараташвили были опубликованы лишь через семь лет после его смерти. Только после издания в 1876 году сборника его стихов на грузинском языке, Бараташвили стал одним из самых популярных поэтов Грузии.
_____________________________

Ираклий Луарсабович Андроников (наст. фамилия - Андроникашвили), (15 [28] сентября 1908г., г. Санкт-Петербург - 11 июня 1990г., г. Москва) - русский советский писатель, литературовед, мастер художественного рассказа, телеведущий. Народный артист СССР (1982). Лауреат Ленинской (1976) и Государственной премии СССР (1967). Доктор филологических наук (1956). Орден Ленина (1978).


Иллюстрации:
Н.Бараташвили - (реконструкция, Художник: Т.Момцемлидзе, 1901)
И.Андроников