Ют Н. (Золотов), Нечаев А. - Два барана. - Как мужик волка спас. - (сказки), (исп.: Надежда Киселёва)

 
- (1) - «Два барана» - Чувашская народная сказка в пересказе Николая Золотова / Входит в сборник «Материалы по чувашскому фольклору. Сказки». - Алатырь., Чувашское Государственное Издательство, 1931 год.

Николай Яковлевич Ют (по паспорту Золотов) (30.07.1898г., дер. Синер, Казанская губ. (Аликовский р-н, Чувашская АССР) - 27.03.1967г., г. Шумерля, Чувашская АССР) - чувашский публицист, критик, переводчик, фольклорист, редактор, общественный и партийный деятель. Член Союза писателей СССР (1934). Николай Ют окончил Симбирскую чувашскую учительскую школу. Учился в Коммунистическом университете народов Востока, успешно пройдя курс, поступил в аспирантуру Института истории материальной культуры АН СССР. Ют являлся одним из основателей и первый председатель Союза чувашских писателей и журналистов (1923-1925). В 1925 году Ют получил приглашение на работу в Академию наук СССР. В 1925-1932 гг. - научный сотрудник Академии наук СССР (Ленинград). В 1933 году вместе с семьёй переехал из Ленинграда в Башкирию. Работал первым секретарём Бижбулякского райкома ВКП(б). В разное время был редактором газеты «За социалистическую науку» (издание АН СССР), первым редактором журналов «Сунтал» (Наковальня) и «Капкӑн». Участник Великой Отечественной войны, воевал на 1-м, 2-м Прибалтийском, Ленинградском фронтах. После окончания Великой Отечественной войны Ют жил и работал в г. Шумерля. Перу Николая Юта принадлежат «Сказки и материалы по чувашскому фольклору», «Краткий очерк народной поэзии чуваш» и др., а также более 200 редакционных, публицистических, литературных, художественных и научных статей и очерков.
_____________________

- (2) - «Как мужик волка спас» - Мордовская народная сказка в пересказе Александра Нечаева / Входит в книгу «Девушка-берёзка. Мордовские сказки» (серия «Сказки дружной семьи»). - М.: Изд-во «Малыш», 1975 г. / Книжная серия «Сказки дружной семьи» была основана в 1966 году фольклористом, писателем, переводчиком Александром Нечаевым и просуществовала 25-ть лет, до закрытия издательства «Малыш» в 1998 году.

Александр Николаевич Нечаев (20.04.1902г., дер. Екимово (ныне - Архангельская обл.) - 24.12.1986г., г. Москва) - советский учёный-фольклорист, талантливый писатель-сказочник. Член Союза писателей СССР (1939). Александр Нечаев окончил Кенозерскую сельскую школу, затем и Пудожское 2-х классное училище. Яркое впечатление произвела на Нечаева в детстве встреча со сказочником Поликарпом из Вершинино. «Думаю, - вспоминал А. Н. Нечаев, - что в какой-то степени сказки матери и Поликарпа повлияли в юности на выбор моих занятий». Он вскоре окончил Пудожскую школу 2-й ступени и в 1921 году, после окончания в Пудоже педагогических курсов, Нечаев работал заведующим начальной школы в деревне Минино на Кенозере. Через два года, по комсомольскому призыву, Нечаев участвовал в строительстве целлюлозного завода в Невской Дубровке под Петроградом. Служил в Красной Армии, после демобилизации вернулся на завод и некоторое время работал варщиком целлюлозы. В июне 1927 года произошла незабываемая встреча Нечаева с первым наркомом просвещения РСФСР А.В. Луначарским. По совету Луначарского юноша поступил на Высшие государственные курсы искусствоведение при Государственном институте истории искусств в Ленинграде. В 1930 году, после закрытия курсов и института, Нечаева перевели в Ленинградский институт литературы и истории. В том же годы им был опубликован первый очерк в издательстве «Молодая гвардия». После окончания института, Нечаев совершил несколько фольклорных экспедиций в Карелию, Прионежье, Беломорье. Итогом его поездок было издание первой крупной фольклорной работы - «Танцы и песни танцевальные в Кенозерье», которая была удостоена 2-й премии на Всесоюзном конкурсе. Затем он работал в Карельском научно-исследовательском институте языка и литературы в Петрозаводске. В 1937 году вышла его книга «Избранные былины», которая в следующем году была издана повторно. Тогда же подготовил к изданию «Причитания» известной сказительницы XIX века Ирины Федосовой, а также написал о ней обстоятельный очерк. Все эти годы он принимал участие в фольклорных экспедициях. Нечаеву встречи со многими сказочниками дали богатейшую возможность воспринять и осмыслить сказку в её живом звучании и результатом многочисленных исследований стали изданные в 1938 году «Беломорские сказки, рассказанные М.М. Коргуевым». Нечаев разработал свою особую систему передачи в тексте фонетических особенностей речи сказителя. Тогда же было задумано и академическое издание этого труда в 12-ти книгах (в 6 томах) под названием «Сказки Карельского Беломорья». Был опубликован лишь один том (в двух книгах) под редакцией академика И. И. Мешанинова и писателей А.А. Прокофьева и А.П. Чапыгина. Издание стало сейчас библиографической редкостью. Этот литературный труд был отмечен премиями ЦК ВЛКСМ и Академии наук СССР на Ленинградском и Всесоюзном конкурсах молодых ученых. С 1938 года Александр Николаевич работал в Институте этнографии Академии наук СССР в Ленинграде, одновременно Нечаев работал референтом у А.Н. Толстого. В 1940 году Нечаеву была присуждена учёная степень кандидата филологических наук. Великая Отечественная война помешала развернуть работу над сводом русских сказок. Нечаев воевал в рядах народного ополчения Кировской дивизии на Карельском фронте, а после контузии был в штате армейской газеты «Часовой Севера». В 1943 года по состоянию здоровья был комиссован из рядов Красной Армии. С конца 1945 года Александр Николаевич совместно с П.П. Бажовым, А.П. Платоновым, М.М. Пришвиным и под руководством М.А. Шолохова работал над созданием свода русских народных сказок. В первой половине 1950-х гг. профессор Александр Нечаев - научный сотрудник института мировой литературы АН СССР. Книга Нечаева «Иван Меньшой - разумом большой» под редакцией М.А. Шолохова была издана более 30-ти раз только на русском языке. Книги Александра Николаевича - своеобразные выпуски русской сказочной энциклопедии. В последние годы жизни Нечаев писал воспоминания о встречах с Н.А. Клюевым, А.В. Луначарским, А.А. Фадеевым, М.А. Шолоховым, А.Н. Толстым. Активно работал, как член редакционных советов издательств «Малыш» и «Советский писатель», редактировал фундаментальные труды и многочисленные серийные изданий («Сказки дружной семьи», и др.).

Иллюстрации:
Н.Ют (Золотов)
А.Нечаев