Русская народная сказка - Журавль и Цапля. - (исп.: Борис Толмазов, Ирина Потоцкая), (Зап.: 1948г.)

 
Борис Никитич Толмазов (20 мая (2 июня) 1912г., г. Москва - 5 ноября 1985г., г. Москва) - советский театральный режиссёр и актёр. Окончил Московское театральное училище при Театре Революции (1934). С 1934 - артист Театра им. Революции (ныне Театр им. Маяковского). В 1950-1960-х гг. выступал и как постановщик спектаклей. В 1969 году поставил телеспектакль «Здравствуйте, наши папы !» Р. Б. Отколенко, в 1971 году - радиоспектакль «Особый рейс» Ю. В. Дубровкиной. В 1960-1962гг. - художественный руководитель Московского театра им. Ленинского комсомола. С 1962 года снова работал в Театре им. Маяковского. В 1971-1979гг. - главный режиссер Московского драмтеатра имени А.Пушкина. С 1979 года - артист Малого театра. Член КПСС с 1952 года. Заслуженный артист Узбекской ССР (1943). Заслуженный артист РСФСР (5.11.1947).
Народный артист РСФСР (29.01.1954).
_______________________

Ирина Александровна Потоцкая (31.01.1916г., г. Москва - 07.04.2009г., г. Москва) - советская актриса, заслуженная артистка РСФСР. Училась в легендарной московской 110-ой школе, где преподавал музыку ее отец, композитор Александр Иванович Потоцкий, а также в училище при Московской консерватории по классу рояля. Затем поступила в театральное училище при МХАТе 2-м (театре, основанном Михаилом Чеховым), где её учителями были Серафима Бирман, Аркадий Благонравов. Вместе с закрытием "по идеологическим соображениям" МХАТа 2-го в 1936г. прекратило своё существование и это училище. Не успевшие получить диплом студенты были приняты в московские театры. Двадцатилетняя Ирина Потоцкая - в Центральный театр транспорта ЦДКЖ (в 1959г. этот театр был переименован в Московский драматический театр им. Н.Гоголя). Там она проработала почти 40 лет. Радио было большой любовью Ирины Потоцкой, она продолжала работать там и в начале 1990-х гг. Некоторые радиоспектакли с её участием:
"На графских развалинах", "Приключения Чиполлино", "Городок на Миссисипи", "Сказки дядюшки Римуса", "Вниз по Волшебной реке". Партнерами И.Потоцкой были Николай Литвинов, Валентина Сперантова, Ростислав Плятт, Галина Иванова, Зинаида Бокарева, Юлия Юльская, Алексей Консовский и многие другие. Потоцкой доверяли первое исполнение своих произведений писатели и поэты, пишущие для детей - Николай Носов, Валентин Берестов. Последней ролью Ирины Потоцкой на радио была миссис Марпл в радиопостановке по рассказам Агаты Кристи.


Иллюстрации:
Б.Толмазов
И.Потоцкая