Толстой Л., Капица О. - Три медведя. - Петушок и бобовое зёрнышко. - (сказки), (исп.: Ирина Потоцкая), (Зап.: 1980г.)
- (1) - «Три медведя» - Сказка, 1875 год - (автор - Лев Н. Толстой) / Входит в рассказы из «Новой азбуки». Источник: Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 т. - М.: Изд-во Художественная литература, 1982. - Т. 10
Маленькая девочка заблудилась в лесу, но вдруг увидела избушку. Она не побоялась туда войти. Дом был пуст, и девочка там почувствовала себя как дома. Однако вскоре хозяева избушки вернулись домой...
- (2) - «Петушок и бобовое зёрнышко» - Русская народная сказка в литературной обработке Ольги Капицы / Другие названия: Петушок подавился; Бобовое зёрнышко
Рылся петушок и нашёл бобовое зёрнышко. Съел петушок зёрнышко и подавился. Позвал курочку и попросил водицы из реки - напиться. С этого и начались приключения курочки.
__________________
Ирина Александровна Потоцкая (31.01.1916г., г. Москва - 07.04.2009г., г. Москва) - советская актриса, заслуженная артистка РСФСР. Училась в легендарной московской 110-ой школе, где преподавал музыку ее отец, композитор Александр Иванович Потоцкий, а также в училище при Московской консерватории по классу рояля. Затем поступила в театральное училище при МХАТе 2-м (театре, основанном Михаилом Чеховым), где её учителями были Серафима Бирман, Аркадий Благонравов. Вместе с закрытием "по идеологическим соображениям" МХАТа 2-го в 1936 году прекратило своё существование и это училище. Не успевшие получить диплом студенты были приняты в московские театры. Двадцатилетняя Ирина Потоцкая - в Центральный театр транспорта ЦДКЖ (в 1959г. этот театр был переименован в Московский драматический театр им. Н.Гоголя). Там она проработала почти сорок лет. Радио было большой любовью Ирины Потоцкой, она продолжала работать там и в начале 1990-х гг. Среди радиоспектаклей с участием Потоцкой - "На графских развалинах", "Приключения Чиполлино", "Городок на Миссисипи", "Сказки дядюшки Римуса", "Вниз по Волшебной реке". Партнерами Потоцкой были Николай Литвинов, Валентина Сперантова, Ростислав Плятт, Галина Иванова, Зинаида Бокарева, Юлия Юльская, Алексей Консовский и многие другие. Потоцкой доверяли первое исполнение своих произведений писатели и поэты, пишущие для детей - Николай Носов, Валентин Берестов. Последней ролью Ирины Потоцкой на радио была миссис Марпл в радиопостановке по рассказам Агаты Кристи.
__________________
Ольга Иеронимовна Капица (урожд.: Стебницкая) (10.02.1866г., г. Тифлис (ныне - Тбилиси) - 18.03.1937г., г. Ленинград) - педагог, специалист по детской литературе и фольклору, собиратель, исследователь детского фольклора, разработавшая методику его преподавания в высшей школе. профессор Педагогического института им. А.И. Герцена (Ленинград). Её отец - известный русский топограф, член-корреспондент Петербургской академии наук, главный картограф и геодезист Кавказа - Иероним Иванович Стебницкий. Один из сыновей Ольги Иеронимовны - Пётр Леонидович Капица, учёный-физик, лауреат Нобелевской премии. После окончания в Тифлисе местной гимназии Ольга Стебницкая два года преподавала в этой же гимназии ученикам младших классов. Затем Ольга Иеронимовна переехала в Санкт-Петербург и поступила на историко-филологическое отделение Высших женских курсов (Бестужевские курсы). В 1890-х гг., после успешного окончания курсов, Ольга Иеронимовна вышла замуж за военного инженера Леонида Петровича Капицу. Её муж - выпускник Константиновского артиллерийского училища и Николаевской инженерной академии в Петербурге - сделал, прекрасную карьеру, в отставку вышел в 1914 году в чине генерал-майора Инженерного корпуса. Через некоторое время после свадьбы Леонид и Ольга Капицы уехали в Кронштадт. Здесь, благодаря деятельной натуре Ольги и её блестящим организаторским способностям, была открыта бесплатная школа для матросских и солдатских детей, где она сама же и преподавала. Помимо школы Ольга Капица работала в гимназии, где учились её сыновья старший - Леонид и младший - Петр. В этот же период Ольга Иеронимовна обратилась к изучению детской литературы и собиранию произведений фольклора. Это занятие, интерес к которому возник у неё ещё во время учёбы на курсах, стал делом жизни Ольги Иеронимовны. Сперва она работала в основном как библиограф. Первые составленные Ольгой библиографические списки и рекомендации, касающиеся круга детского чтения, начали появляться на страницах периодических изданий и в составе различных указателей. С 1911 года Ольга Капица стала постоянным членом литературно-издательского отдела Санкт-Петербургского подвижного музея учебных пособий. Вместе с другими библиографами работала над «Указателем книг по истории и общественным вопросам» (1909) и приложением к нему - «Обзором библиографических указателей». Также она участвовала в библиографическом кружке при журнале «Детское чтение», рецензировала новые детские книги. Первые полноценные библиографические пособия Ольги Иеронимовны были напечатаны при содействии преподавательницы, писательницы и прогрессивного общественного деятеля Александры Михайловны Калмыковой. Капица начала работать еще и как фольклорист: она собирала, обрабатывала и пересказывала русские народные сказки, песенки, потешки и колыбельные. Одни из самых известных её сборников: «Детские народные потешки, пестушки, прибаутки и песенки» и «Русские народные сказки». Когда Леонид Петрович вышел в отставку, семья переехала обратно в Петроград. После Октябрьской революции 1917 года Ольга Иеронимовна начала работать в недавно организованном Институте дошкольного воспитания. Там она читала курсы по детской литературе и детскому фольклору, ею же и разработанные. Позже Капица начала преподавать на дошкольном отделении Педагогического института им. А.И. Герцена (ныне - Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена), где организовала кафедру детской литературы. Ольга Иеронимовна стала идейным вдохновителем и организатором Показательной библиотеки по детскому чтению, созданной при Педагогическом институте в 1919 году. Свои идеи по поводу создания библиотеки, специализирующейся на изучении детской литературы, она сформулировала еще в 1913 году: «Теперь было бы своевременно поднять вопрос об основании показательной библиотеки для детей, библиотеки, которая должна была бы полно собрать все, что только существует в области детской литературы, начиная с зарождения ее и кончая нашими днями». Эта библиотека стала первым в Советской России центром изучения детской книги. Ольга Капица внесла значительный вклад в собирание и изучение детского фольклора. Ей в этом помогали её студенты: привозили собранные ими по всей России записи текстов. Более 10-ти лет она возглавляла Сказочную комиссию Русского Географического общества, куда входили крупнейшие фольклористы того времени - Николай Петрович Андреев, Владимир Яковлевич Пропп, Анна Михайловна Астахова. Комиссия организовывала тематические выставки, концерты, лекции. Результатом её работы стали сборники «Детский быт и фольклор». В начале 1920-х годов Ольга Капица организовала кружок детских писателей. В него в разные годы входили Самуил Маршак, Корней Чуковский, Борис Житков, Виталий Бианки, Евгений Шварц, Даниил Хармс. Позже кружок вырос в Студию детских писателей при ленинградском отделении Госиздата. К числу заслуг Ольги Капицы следует отнести публикацию первой научной книги, посвящённой изучению и собиранию детского фольклора. Благодаря трудам Ольги Капицы вышел сборник «Детский быт и фольклор».
Иллюстрации:
И.Потоцкая
О.Капица
Л.Толстой
Маленькая девочка заблудилась в лесу, но вдруг увидела избушку. Она не побоялась туда войти. Дом был пуст, и девочка там почувствовала себя как дома. Однако вскоре хозяева избушки вернулись домой...
- (2) - «Петушок и бобовое зёрнышко» - Русская народная сказка в литературной обработке Ольги Капицы / Другие названия: Петушок подавился; Бобовое зёрнышко
Рылся петушок и нашёл бобовое зёрнышко. Съел петушок зёрнышко и подавился. Позвал курочку и попросил водицы из реки - напиться. С этого и начались приключения курочки.
__________________
Ирина Александровна Потоцкая (31.01.1916г., г. Москва - 07.04.2009г., г. Москва) - советская актриса, заслуженная артистка РСФСР. Училась в легендарной московской 110-ой школе, где преподавал музыку ее отец, композитор Александр Иванович Потоцкий, а также в училище при Московской консерватории по классу рояля. Затем поступила в театральное училище при МХАТе 2-м (театре, основанном Михаилом Чеховым), где её учителями были Серафима Бирман, Аркадий Благонравов. Вместе с закрытием "по идеологическим соображениям" МХАТа 2-го в 1936 году прекратило своё существование и это училище. Не успевшие получить диплом студенты были приняты в московские театры. Двадцатилетняя Ирина Потоцкая - в Центральный театр транспорта ЦДКЖ (в 1959г. этот театр был переименован в Московский драматический театр им. Н.Гоголя). Там она проработала почти сорок лет. Радио было большой любовью Ирины Потоцкой, она продолжала работать там и в начале 1990-х гг. Среди радиоспектаклей с участием Потоцкой - "На графских развалинах", "Приключения Чиполлино", "Городок на Миссисипи", "Сказки дядюшки Римуса", "Вниз по Волшебной реке". Партнерами Потоцкой были Николай Литвинов, Валентина Сперантова, Ростислав Плятт, Галина Иванова, Зинаида Бокарева, Юлия Юльская, Алексей Консовский и многие другие. Потоцкой доверяли первое исполнение своих произведений писатели и поэты, пишущие для детей - Николай Носов, Валентин Берестов. Последней ролью Ирины Потоцкой на радио была миссис Марпл в радиопостановке по рассказам Агаты Кристи.
__________________
Ольга Иеронимовна Капица (урожд.: Стебницкая) (10.02.1866г., г. Тифлис (ныне - Тбилиси) - 18.03.1937г., г. Ленинград) - педагог, специалист по детской литературе и фольклору, собиратель, исследователь детского фольклора, разработавшая методику его преподавания в высшей школе. профессор Педагогического института им. А.И. Герцена (Ленинград). Её отец - известный русский топограф, член-корреспондент Петербургской академии наук, главный картограф и геодезист Кавказа - Иероним Иванович Стебницкий. Один из сыновей Ольги Иеронимовны - Пётр Леонидович Капица, учёный-физик, лауреат Нобелевской премии. После окончания в Тифлисе местной гимназии Ольга Стебницкая два года преподавала в этой же гимназии ученикам младших классов. Затем Ольга Иеронимовна переехала в Санкт-Петербург и поступила на историко-филологическое отделение Высших женских курсов (Бестужевские курсы). В 1890-х гг., после успешного окончания курсов, Ольга Иеронимовна вышла замуж за военного инженера Леонида Петровича Капицу. Её муж - выпускник Константиновского артиллерийского училища и Николаевской инженерной академии в Петербурге - сделал, прекрасную карьеру, в отставку вышел в 1914 году в чине генерал-майора Инженерного корпуса. Через некоторое время после свадьбы Леонид и Ольга Капицы уехали в Кронштадт. Здесь, благодаря деятельной натуре Ольги и её блестящим организаторским способностям, была открыта бесплатная школа для матросских и солдатских детей, где она сама же и преподавала. Помимо школы Ольга Капица работала в гимназии, где учились её сыновья старший - Леонид и младший - Петр. В этот же период Ольга Иеронимовна обратилась к изучению детской литературы и собиранию произведений фольклора. Это занятие, интерес к которому возник у неё ещё во время учёбы на курсах, стал делом жизни Ольги Иеронимовны. Сперва она работала в основном как библиограф. Первые составленные Ольгой библиографические списки и рекомендации, касающиеся круга детского чтения, начали появляться на страницах периодических изданий и в составе различных указателей. С 1911 года Ольга Капица стала постоянным членом литературно-издательского отдела Санкт-Петербургского подвижного музея учебных пособий. Вместе с другими библиографами работала над «Указателем книг по истории и общественным вопросам» (1909) и приложением к нему - «Обзором библиографических указателей». Также она участвовала в библиографическом кружке при журнале «Детское чтение», рецензировала новые детские книги. Первые полноценные библиографические пособия Ольги Иеронимовны были напечатаны при содействии преподавательницы, писательницы и прогрессивного общественного деятеля Александры Михайловны Калмыковой. Капица начала работать еще и как фольклорист: она собирала, обрабатывала и пересказывала русские народные сказки, песенки, потешки и колыбельные. Одни из самых известных её сборников: «Детские народные потешки, пестушки, прибаутки и песенки» и «Русские народные сказки». Когда Леонид Петрович вышел в отставку, семья переехала обратно в Петроград. После Октябрьской революции 1917 года Ольга Иеронимовна начала работать в недавно организованном Институте дошкольного воспитания. Там она читала курсы по детской литературе и детскому фольклору, ею же и разработанные. Позже Капица начала преподавать на дошкольном отделении Педагогического института им. А.И. Герцена (ныне - Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена), где организовала кафедру детской литературы. Ольга Иеронимовна стала идейным вдохновителем и организатором Показательной библиотеки по детскому чтению, созданной при Педагогическом институте в 1919 году. Свои идеи по поводу создания библиотеки, специализирующейся на изучении детской литературы, она сформулировала еще в 1913 году: «Теперь было бы своевременно поднять вопрос об основании показательной библиотеки для детей, библиотеки, которая должна была бы полно собрать все, что только существует в области детской литературы, начиная с зарождения ее и кончая нашими днями». Эта библиотека стала первым в Советской России центром изучения детской книги. Ольга Капица внесла значительный вклад в собирание и изучение детского фольклора. Ей в этом помогали её студенты: привозили собранные ими по всей России записи текстов. Более 10-ти лет она возглавляла Сказочную комиссию Русского Географического общества, куда входили крупнейшие фольклористы того времени - Николай Петрович Андреев, Владимир Яковлевич Пропп, Анна Михайловна Астахова. Комиссия организовывала тематические выставки, концерты, лекции. Результатом её работы стали сборники «Детский быт и фольклор». В начале 1920-х годов Ольга Капица организовала кружок детских писателей. В него в разные годы входили Самуил Маршак, Корней Чуковский, Борис Житков, Виталий Бианки, Евгений Шварц, Даниил Хармс. Позже кружок вырос в Студию детских писателей при ленинградском отделении Госиздата. К числу заслуг Ольги Капицы следует отнести публикацию первой научной книги, посвящённой изучению и собиранию детского фольклора. Благодаря трудам Ольги Капицы вышел сборник «Детский быт и фольклор».
Иллюстрации:
И.Потоцкая
О.Капица
Л.Толстой
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|