Родари Дж. - Путешествие Джованино Периджорно - (сказка), (исп.: Николай Литвинов), (Зап.: 1976г.)
Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник (итал.: I viaggi di Giovannino Perdigiorno) - Стихотворения, 1973 год; цикл «Джованнино по прозванию Бездельник»
Путешественник Джованино Периджорно побывал во многих странах, многих людей повидал. Были среди них люди сахарные, ледяные, восковые, люди из соломы и даже стеклянные... Но больше всего Джованино понравились люди в Стране пионеров.
В произведение входит -
- (1) - Сладкая страна / Gli uomini di zucchero (1973)
- (2) - Шоколадная планета / Il pianeta di cioccolato (1972)
- (3) - Люди из мыла / Gli uomini di sapone [Мыльные человечки] (1972)
- (4) - Люди-льдинки / Gli uomini di ghiaccio (1973)
- (5) - Резиновые люди / Gli uomini di gomma (1972)
- (6) - Облачная планета / Il pianeta nuvoloso (1972)
- (7) - Планета нытиков / Il pianeta malinconico (1973)
- (8) - Планета-крошка / Il pianeta fanciullo (1972)
- (9) - Континент «самых-самых» / Gli uomini più (1973)
- (10) - Бумажные человечки / Gli uomini di carta (1972)
- (11) - Табачные людишки / Gli uomini di tabacco (1973)
- (12) - Люди-флюгеры / Gli uomini a vento [Люди-флюгера] (1964)
- (13) - Остров Ни / Il paese del "ni" [Остров «Ни»] (1972)
- (14) - Страна, где никто не спит / Il paese senza sonno (1973)
- (15) - Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno [Джованнино - потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)
- (16) - Страна без ошибок / Il paese senza errore [Страна, где никто не ошибается] (1964)
Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
_______________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.
Иллюстрация:
Giovanni Francesco Rodari
Н.Литвинов
Путешественник Джованино Периджорно побывал во многих странах, многих людей повидал. Были среди них люди сахарные, ледяные, восковые, люди из соломы и даже стеклянные... Но больше всего Джованино понравились люди в Стране пионеров.
В произведение входит -
- (1) - Сладкая страна / Gli uomini di zucchero (1973)
- (2) - Шоколадная планета / Il pianeta di cioccolato (1972)
- (3) - Люди из мыла / Gli uomini di sapone [Мыльные человечки] (1972)
- (4) - Люди-льдинки / Gli uomini di ghiaccio (1973)
- (5) - Резиновые люди / Gli uomini di gomma (1972)
- (6) - Облачная планета / Il pianeta nuvoloso (1972)
- (7) - Планета нытиков / Il pianeta malinconico (1973)
- (8) - Планета-крошка / Il pianeta fanciullo (1972)
- (9) - Континент «самых-самых» / Gli uomini più (1973)
- (10) - Бумажные человечки / Gli uomini di carta (1972)
- (11) - Табачные людишки / Gli uomini di tabacco (1973)
- (12) - Люди-флюгеры / Gli uomini a vento [Люди-флюгера] (1964)
- (13) - Остров Ни / Il paese del "ni" [Остров «Ни»] (1972)
- (14) - Страна, где никто не спит / Il paese senza sonno (1973)
- (15) - Джованнино по прозванию Бездельник / Giovannino Perdigiorno [Джованнино - потеряй; Джованнино-Растеряй] (1958)
- (16) - Страна без ошибок / Il paese senza errore [Страна, где никто не ошибается] (1964)
Джа́нни Рода́ри (итал.: Gianni Rodari), (полное имя - Джова́нни Франче́ско Рода́ри (итал.: Giovanni Francesco Rodari), (23.10.1920г., г. Оменья, Пьемонт - 14.04.1980г., г. Рим) - итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
_______________________
Николай Владимирович Литвинов (6 [19] мая 1907г., г. Тифлис - 27 декабря 1987г., г. Москва) - советский актёр, режиссёр, народный артист РСФСР (1972). Один из ведущих советских мастеров радиовещания для детей. Среди наиболее известных работ Н.Литвинова: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1949 год, по сказке А.Толстого), где Литвинов сыграл все роли и этим фактом можно проиллюстрировать многогранность таланта Литвинова; «Стойкий оловянный солдатик» (по сказке Андерсена); «Судьба барабанщика» и «Дальние страны» (А.Гайдар); «История о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (Н.Гоголь); «Огневушка-поскакушка», «Синюшкин колодец» (П.Бажов) и многие другие радиоработы этого талантливого актёра. За свою творческую жизнь Н.Литвинов поставил сотни радиоспектаклей и провел тысячи радиопередач. В 1970-1980-е гг. огромным успехом пользовалась передача «Радионяня», которая также создавалась под руководством Литвинова и с его участием. Последнюю свою радиозапись Н.Литвинов сделал 24 декабря 1987г., а 27 декабря 1987г. его не стало.
Иллюстрация:
Giovanni Francesco Rodari
Н.Литвинов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
