Шефнер В. - Круглая тайна - (фантастика), (ЛР), (исп.: Игорь Дмитриев), (пер. 2-я из 2-х), (Зап.: 1972г.)
«Круглая тайна» - Повесть, 1970 год / Впервые - журнал «Звезда», №10 за 1970 г.
Начинающий журналист Ю. Лесовалов находит портфель с крупной суммой денег и тёмным шаром, размером чуть больше бильярдного. Недолго думая, он присваивает деньги. Вскоре выясняется, что вместе с деньгами, он, сам того не желая, приобрёл и шар, который преследует его, не отпуская от себя на расстояние больше чем 3 метра.
Вадим Сергеевич Шефнер (30 декабря 1914г. [12 января 1915г.], г. Петроград - 5 января 2002г., г. Санкт-Петербург) - советский прозаик, поэт и переводчик, фантаст, журналист, фронтовой корреспондент. Член ВКП(б) (1945). Детство и юношеские годы будущего прозаика прошли в Петрограде. В 1921 году семья переехала в Старую Руссу (Новгородская губ.) к месту службы отца. После смерти отца вместе с матерью-воспитательницей жил при детском доме, спустя некоторое время вернулся в Петроград. После окончания школы учился в Фабрично-Заводском училище, а в 1930-е гг. - рабочий на различных ленинградских заводах. В первые месяцы Великой Отечественной войны был рядовым в батальоне аэродромного обслуживания под Ленинградом, с 1942 года - фронтовой корреспондент газеты Ленинградского фронта «Знамя победы», закончил войну в звании старшего лейтенанта. Писать стихи начал в детстве. В 1933 году опубликовал в журнале «Резец» своё первое стихотворение - «Баллада о кочегаре». С 1938 года занимался в поэтическом семинаре-студии «Молодёжное объединение» при Союзе писателей СССР. В послевоенные годы наряду с поэтическим творчеством также занимался стихотворным переводом - с китайского языка, с санскрита и пракритов, румынского и с языков союзных республик СССР. Прозу чаще всего публиковал в журналах «Литературный современник» и «Звезда», первые публикации датируются 1940-м годом. С 1960-х гг. работал также в жанре фантастики. Самыми популярными повестями Шефнера были - «Девушка у обрыва» (1963), «Дворец на троих» (1968), «Круглая тайна» (1969), «Лачуга должника» (1981).
_______________________
Игорь Борисович Дмитриев (29.05.1927г., г. Ленинград - 26.01.2008г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР (1988).
Иллюстрации:
В.Шефнер
И.Дмитриев
Начинающий журналист Ю. Лесовалов находит портфель с крупной суммой денег и тёмным шаром, размером чуть больше бильярдного. Недолго думая, он присваивает деньги. Вскоре выясняется, что вместе с деньгами, он, сам того не желая, приобрёл и шар, который преследует его, не отпуская от себя на расстояние больше чем 3 метра.
Вадим Сергеевич Шефнер (30 декабря 1914г. [12 января 1915г.], г. Петроград - 5 января 2002г., г. Санкт-Петербург) - советский прозаик, поэт и переводчик, фантаст, журналист, фронтовой корреспондент. Член ВКП(б) (1945). Детство и юношеские годы будущего прозаика прошли в Петрограде. В 1921 году семья переехала в Старую Руссу (Новгородская губ.) к месту службы отца. После смерти отца вместе с матерью-воспитательницей жил при детском доме, спустя некоторое время вернулся в Петроград. После окончания школы учился в Фабрично-Заводском училище, а в 1930-е гг. - рабочий на различных ленинградских заводах. В первые месяцы Великой Отечественной войны был рядовым в батальоне аэродромного обслуживания под Ленинградом, с 1942 года - фронтовой корреспондент газеты Ленинградского фронта «Знамя победы», закончил войну в звании старшего лейтенанта. Писать стихи начал в детстве. В 1933 году опубликовал в журнале «Резец» своё первое стихотворение - «Баллада о кочегаре». С 1938 года занимался в поэтическом семинаре-студии «Молодёжное объединение» при Союзе писателей СССР. В послевоенные годы наряду с поэтическим творчеством также занимался стихотворным переводом - с китайского языка, с санскрита и пракритов, румынского и с языков союзных республик СССР. Прозу чаще всего публиковал в журналах «Литературный современник» и «Звезда», первые публикации датируются 1940-м годом. С 1960-х гг. работал также в жанре фантастики. Самыми популярными повестями Шефнера были - «Девушка у обрыва» (1963), «Дворец на троих» (1968), «Круглая тайна» (1969), «Лачуга должника» (1981).
_______________________
Игорь Борисович Дмитриев (29.05.1927г., г. Ленинград - 26.01.2008г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР (1988).
Иллюстрации:
В.Шефнер
И.Дмитриев
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
