Биссет Д. - Дядюшка Тик-Так, тигр Р-р-р-р и другие - (сказка), (исп.: Вс.Соболев, В.Зозулин, З.Пыльнова, Л.Комаровская, М.Полицеймако, Т.Лукьянова, Н.Шишкин, М.Полицеймако, В.Радунская), (Зап.: 1982г.)

 
Радиопостановка по мотивам одноимённой повести-сказке английского писателя Дональда Биссет.

Путешествие дядюшки Тик-Так (англ.: Father Tingtang's Journey) - Повесть, 1968 год; цикл «Тигр Рррр» / Другие названия: Дядюшка Тик-Так, тигр Р-р-р-р и другие

О том, как дядюшка Тик-Так и тигром Р-р-р-р отправились на лодке по реке Времени в путешествие к концу радуги и что из этого получилось.

Дональд Гарольд Ганн Биссет (англ.: Donald Harold Gunn Bisset) - (03.08.1910г., г. Брентфорд - 18.08.1995г., г. Лондон) - английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Д.Биссет писал свои очаровательные рассказы для детей по заказу английского телевидения и исполнял их в прямом радиоэфире в детских передачах.
__________________________

Действующие лица и исполнители:
Дядюшка Тик-Так / ВБЖ / Ведущий - Всеволод Н. Соболев;
тигр Р-р-р-р - Виктор В. Зозулин;
Фарфоровая собачка - Зоя В. Пыльнова;
Мышонок - Людмила Г. Комаровская;
Курочка - Мария В. Полицеймако;
Вреднюги - Татьяна С. Лукьянова, Н. Шишкин, Мария В. Полицеймако, Виктория А. Радунская.

Перевод - Наталья В. Шерешевская.
Инсценировка - Т. Карелина.
Редактор - Ирина И. Якушенко.
Режиссёр (радио) - В. Елисеев.
Текст песен - Виктор Лунин.
Композитор - Владлен М. Махлянкин.
Звукорежиссёр - Александр Штильман.
Ансамбль п/у А. Корнеева. Вокальная группа п/у Л. Урман.

Иллюстрации:
Donald Harold Gunn Bisset