Шаброль Ж.-П.. - Алое знамя парижан - (отрывок), (исп.: Ю.Пузырёв, Л.Ахеджакова, И.Печерникова, В.Кенигсон, Л.Шапошникова, Л.Броневой, Е.Киндинов, Е.Королёва)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по страницам романа французского писателя Жан-Пьера Шаброля - «Пушка «Братство»».
«Пушка «Братство»» (франц.: Le canon fraternité) - Роман, 1970 год / Перевод на русский - Н. Жаркова, Б. Песис (Пушка «Братство»); 1972 г. / Входит в журнал «Иностранная литература №12, 1972», 1972 г.
Из истории Парижской Коммуны - события 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая 1871 года).
Жан-Пьер Шаброль (франц.: Jean-Pierre Chabrol) (11.06.1925г., дер. Шамбориго (франц.: Chamborigaud) - 01.12.2001г., Женолак (франц.: Génolhac)) - французский журналист, писатель, сценарист, художник-карикатурист. В 1942 году Жан-Пьер уезжает из родительского дома и обосновывается в Париже. После переезда в Париж становится участником французского Движения Сопротивления. Воевал в одной из частей освободительной армии, окончил войну на территории Германии. В 1946 году вернулся в Париж. После окончания Второй мировой войны становится членом Коммунистической партии Франции. Некотиорое время работал художником-карикатуристом в газете L’Humanité, а через некоторое время занял должность редактора этой газеты. В 1956 году Жан-Пьер вышел из состава Коммунистической партии Франции и бросил работу в L’Humanité. В 1960-е гг. к Жан-Пьеру приходит слава, благодаря СМИ он находит себя как журналист, писатель, а также сценарист. Автор романов - «Последний патрон» (1953), «Гиблая слобода» (1955), «Дикая роза» (1957), «Божьи безумцы» (1961), «Миллионы, миллионы японцев» (1964), «Козёл в пустыне» (1975), и др..
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Пьер - Юрий Н. Пузырёв;
мальчик - Лия М. Ахеджакова;
Мадлен - Ирина В. Печерникова;
Фурье - Владимир В. Кенигсон;
начальница приюта - Людмила В. Шапошникова;
Лекрон - Леонид С. Броневой;
Шарль Матье - Евгений А. Киндинов;
- а также - Елена Г. Королёва.
Звучит песня «Марсельеза» на французском языке.
Иллюстрации:
Jean-Pierre Chabrol
«Пушка «Братство»» (франц.: Le canon fraternité) - Роман, 1970 год / Перевод на русский - Н. Жаркова, Б. Песис (Пушка «Братство»); 1972 г. / Входит в журнал «Иностранная литература №12, 1972», 1972 г.
Из истории Парижской Коммуны - события 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая 1871 года).
Жан-Пьер Шаброль (франц.: Jean-Pierre Chabrol) (11.06.1925г., дер. Шамбориго (франц.: Chamborigaud) - 01.12.2001г., Женолак (франц.: Génolhac)) - французский журналист, писатель, сценарист, художник-карикатурист. В 1942 году Жан-Пьер уезжает из родительского дома и обосновывается в Париже. После переезда в Париж становится участником французского Движения Сопротивления. Воевал в одной из частей освободительной армии, окончил войну на территории Германии. В 1946 году вернулся в Париж. После окончания Второй мировой войны становится членом Коммунистической партии Франции. Некотиорое время работал художником-карикатуристом в газете L’Humanité, а через некоторое время занял должность редактора этой газеты. В 1956 году Жан-Пьер вышел из состава Коммунистической партии Франции и бросил работу в L’Humanité. В 1960-е гг. к Жан-Пьеру приходит слава, благодаря СМИ он находит себя как журналист, писатель, а также сценарист. Автор романов - «Последний патрон» (1953), «Гиблая слобода» (1955), «Дикая роза» (1957), «Божьи безумцы» (1961), «Миллионы, миллионы японцев» (1964), «Козёл в пустыне» (1975), и др..
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Пьер - Юрий Н. Пузырёв;
мальчик - Лия М. Ахеджакова;
Мадлен - Ирина В. Печерникова;
Фурье - Владимир В. Кенигсон;
начальница приюта - Людмила В. Шапошникова;
Лекрон - Леонид С. Броневой;
Шарль Матье - Евгений А. Киндинов;
- а также - Елена Г. Королёва.
Звучит песня «Марсельеза» на французском языке.
Иллюстрации:
Jean-Pierre Chabrol
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
