Шекспир У. - Ромео и Джульетта - (ЛР), (исп.: А.Фрейндлих, Д.Барков, Ц.Файн, А.Эстрин, А.Равикович, А.Пустохин, А.Гюльцен, Л.Трубникова, и др.), (Зап. по трансляции - 1964г.)
Спектакль Ленинградского театра им. Ленсовета (ныне - Санкт-Петербургский академический театр им. Ленсовета) по одноимённой пьесе английского драматурга Уильяма Шекспира в постановке Игоря Владимирова. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в июле-месяце 1964 года.
«Ромео и Джульетта» (англ.: Romeo and Juliet) - Пьеса, 1599 год / Другие названия: Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте / Пьеса написана в промежутке между 1591 и 1595 гг. (по другой авторитетной версии: от 1593 до 1596). Первое кварто издание (Q1) - 1597 год. Но самым авторитетным текстом считается редакция Q2 (1599), он и является основой для современных изданий.
Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.
Игорь Петрович Владимиров (01.01.1919г., г. Екатеринослав - 20.03.1999г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог, народный артист СССР (1978).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Джульетта, дочь Капулетти - Алиса Б. Фрейндлих;
Ромео, сын Монтекки - Дмитрий И. Барков;
Кормилица Джульетты - Цецилия Х. Файн (Циля Фарфельфайн);
Капулетти - Александр М. Эстрин;
Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео - Анатолий Ю. Равикович;
Меркуцио, родственник князя, друг Ромео - Анатолий Ф. Пустохин;
Дядя Капулетти - Александр В. Гюльцен;
Леди Монтекки, жена Монтекки - Лидия Н. Трубникова;
Леди Капулетти, жена Капулетти - Зинаида М. Дорогова;
Бальтазар, слуга Ромео - Лев Н. Ластовка;
Самсон, слуга Капулетти - Николай Г. Пеньков;
Слуга Капулетти - Иван Г. Киреев;
Паж Париса - Ирина А Балай (Бурханова);
Первый сторож - В. Степанов;
Второй сторож - Борис И. Виноградов;
- и др.
Перевод с английского - Анна Д. Радлова.
Постановка (театр) - Игорь П. Владимиров.
Режиссёр (театр) - Роза А. Сирота.
Помощник режиссёра (театр) - Людмила П. Жукова.
Художник (театр) - Семён С. Мандель.
Композитор - Андрей П. Петров.
Иллюстрации:
И.Владимиров
А.Фрейндлих (в роли Джультты) и Д.Барков (в роли Ромео)
«Ромео и Джульетта» (англ.: Romeo and Juliet) - Пьеса, 1599 год / Другие названия: Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте / Пьеса написана в промежутке между 1591 и 1595 гг. (по другой авторитетной версии: от 1593 до 1596). Первое кварто издание (Q1) - 1597 год. Но самым авторитетным текстом считается редакция Q2 (1599), он и является основой для современных изданий.
Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.
Игорь Петрович Владимиров (01.01.1919г., г. Екатеринослав - 20.03.1999г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, театральный педагог, народный артист СССР (1978).
_________________________
Действующие лица и исполнители:
Джульетта, дочь Капулетти - Алиса Б. Фрейндлих;
Ромео, сын Монтекки - Дмитрий И. Барков;
Кормилица Джульетты - Цецилия Х. Файн (Циля Фарфельфайн);
Капулетти - Александр М. Эстрин;
Бенволио, племянник Монтекки, друг Ромео - Анатолий Ю. Равикович;
Меркуцио, родственник князя, друг Ромео - Анатолий Ф. Пустохин;
Дядя Капулетти - Александр В. Гюльцен;
Леди Монтекки, жена Монтекки - Лидия Н. Трубникова;
Леди Капулетти, жена Капулетти - Зинаида М. Дорогова;
Бальтазар, слуга Ромео - Лев Н. Ластовка;
Самсон, слуга Капулетти - Николай Г. Пеньков;
Слуга Капулетти - Иван Г. Киреев;
Паж Париса - Ирина А Балай (Бурханова);
Первый сторож - В. Степанов;
Второй сторож - Борис И. Виноградов;
- и др.
Перевод с английского - Анна Д. Радлова.
Постановка (театр) - Игорь П. Владимиров.
Режиссёр (театр) - Роза А. Сирота.
Помощник режиссёра (театр) - Людмила П. Жукова.
Художник (театр) - Семён С. Мандель.
Композитор - Андрей П. Петров.
Иллюстрации:
И.Владимиров
А.Фрейндлих (в роли Джультты) и Д.Барков (в роли Ромео)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
