Короленко В. - Без языка - (исп.: Ю.Яковлев, М.Зимин, В.Невинный, Е.Шатрова, С.Цейц, И.Паппе, Т.Говорова, М.Прудкин, и др.), (Зап.: 1970г.)

 
Радиопостановка по одноимённому рассказу Владимира Короленко "Без языка".

Без языка - Рассказ, 1895 год

Русское богатство, 1895, №1-4
В 1902 году подготовлено новое издание рассказа, вдвое увеличен объем, добавлены новые персонажи, изменена стилистика.

О злоключениях в Нью-Йорке эмигранта из Волынской губернии Матвея Лозинского, не знавшего ни слова по-английски.

Владимир Галактионович Короленко (15 [27] июля 1853г., г. Житомир - 25 декабря 1921г., г. Полтава) - российский и украинский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом на юге России детстве и ссылкой в Сибирь. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900-1902, с 1918).
___________________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Юрий В. Яковлев;
Матвей - Михаил Н. Зимин;
Дыма - Вячеслав М. Невинный;
барыня - Елена М. Шатрова;
мистер Борк - Сергей С. Цейц;
Роза - Ирина Г. Паппе;
Анна - Татьяна Н. Говорова;
Падди - Дмитрий Белявский;
прокурор Диккенсон - Марк И. Прудкин;
Нилов - Игорь В. Кваша;
изобретатель - Евгений Н. Агуров;
Келли - Алексей Р. Генесин.

Автор инсценировки и режиссёр - Евгений Н. Агуров.
Композитор - Николай И. Пейко.