Диккенс Ч. - В английской школе - (исп.: Е.Агуров, М.Астангов, Э.Гарин, А.Консовский, К.Половикова, Ю.Глизер, В.Орлова, И.Потоцкая, Г.Иванова, А.Ершова, К.Ростовцева, Р.Плятт, и др.), (Зап.: 1952г.)

 
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по страницам романа Чарльза Диккенса - «Жизнь и приключения Николаса Никльби».

«Жизнь и приключения Николаса Никльби» (англ.: Nicholas Nickleby) - Роман, 1839 год / Другие названия: The Life and Adventures of Nicholas Nickleby; Жизнь и приключения Николая Никкльби

О жизни семьи юноши Николаса Никльби, которая, после потери отца семейства, была вынуждена просить помощи у бесчестного и коварного дяди Ральфа. Последний разбивает семью, отослав Николаса учительствовать в отдаленную сельскую школу-приют для мальчиков, а его сестру Кэйт собирается по собственному почину выдать замуж. Возмущенный жестокими порядками и обращением с воспитанниками в школе, юноша сбегает оттуда в компании мальчика-беспризорника. Так начинается противостояние между отважным Николасом и его жестоким дядей Ральфом.

Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ.: Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]), (07.02.1812г., г. Портсмут - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века, он стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала.
_______________________

Действующие лица и исполнители:
От автора - Евгений Н. Агуров;
Ральф - Михаил Ф. Астангов;
Сквирс - Эраст П. Гарин;
Николас - Алексей А. Консовский;
миссис Никльби - Клавдия М. Половикова;
миссис Сквирс - Юдифь С. Глизер;
Фани - Вера М. Орлова;
Смайк / газетчик - Ирина А. Потоцкая;
Болдер - Галина А. Иванова;
Коби / газетчик - А. Ершова;
Кэт / служанка - Клементина И. Ростовцева;
Джон - Ростислав Я. Плятт;
прохожие - Анатолий Л. Кубацкий, Леонид Г. Пирогов;
кучер - Анатолий Л. Кубацкий;
кондуктор - Леонид Г. Пирогов.

Инсценировка - Наталия А. Венкстерн.
Режиссёр (радио) - Александр А. Столбов.
Композитор - Гавриил Н. Попов.
Оркестр п/у Бориса Шермана.

Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens