Твардовский А. - За далью - даль - (поэма), (исп.: Михаил Ульянов), (пер. 5-я), (Зап.: 1983г.)
Главы из поэмы «За далью - даль».
_________________________
«За далью - даль» - Поэма, (годы написания: 1950-1960) / Впервые - журнал «Новый мир», 1953, № 6; 1954, № 3; 1960, № 5.
Просто путевые картины, впечатления, размышления человека, проехавшегося в транссибирском экспрессе от Москвы через всю Сибирь и посетившего в пути строительство гидростанции на Ангаре в его кульминационный, критический и праздничный момент. А по дороге также встречи с разными людьми, разными ландшафтами, разными собственными воспоминаниями, а также воспоминаниями своих собеседников. И местами уход совсем в сторону от пути. И в конце обобщающая глава - «Так это было», посвященная пути страны, который лишь ассоциативно перекликается с этой десятидневной дорогой литератора в транссибирском экспрессе.
____________________
Михаил Александрович Ульянов (20.11.1927г., с. Бергамак, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край - 26.03.2007г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, педагог, общественный деятель, автор книг. Герой Социалистического Труда (1986), народный артист СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1975), премии президента РФ (1999) и кинопремии «Ника» (1999). Один из наиболее ярких и самобытных артистов Советского Союза и постсоветской России.
____________________
Александр Трифонович Твардовский (8 [21] июня 1910г., хутор Загорье, Смоленская губ. - 18 декабря 1971г., г. Москва) - русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, специальный корреспондент. Подполковник (1945). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950-1954 и 1958-1970). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952-1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961-1966).
Звукорежиссёр - . Романычев.
Редактор - . Грачёва.
Иллюстрации:
М.Ульянов
А.Твардовский
_________________________
«За далью - даль» - Поэма, (годы написания: 1950-1960) / Впервые - журнал «Новый мир», 1953, № 6; 1954, № 3; 1960, № 5.
Просто путевые картины, впечатления, размышления человека, проехавшегося в транссибирском экспрессе от Москвы через всю Сибирь и посетившего в пути строительство гидростанции на Ангаре в его кульминационный, критический и праздничный момент. А по дороге также встречи с разными людьми, разными ландшафтами, разными собственными воспоминаниями, а также воспоминаниями своих собеседников. И местами уход совсем в сторону от пути. И в конце обобщающая глава - «Так это было», посвященная пути страны, который лишь ассоциативно перекликается с этой десятидневной дорогой литератора в транссибирском экспрессе.
____________________
Михаил Александрович Ульянов (20.11.1927г., с. Бергамак, Муромцевский район, Тарский округ, Сибирский край - 26.03.2007г., г. Москва) - советский и российский актёр, режиссёр театра и кино, педагог, общественный деятель, автор книг. Герой Социалистического Труда (1986), народный артист СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1966), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР им. К.С. Станиславского (1975), премии президента РФ (1999) и кинопремии «Ника» (1999). Один из наиболее ярких и самобытных артистов Советского Союза и постсоветской России.
____________________
Александр Трифонович Твардовский (8 [21] июня 1910г., хутор Загорье, Смоленская губ. - 18 декабря 1971г., г. Москва) - русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, специальный корреспондент. Подполковник (1945). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950-1954 и 1958-1970). Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952-1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961-1966).
Звукорежиссёр - . Романычев.
Редактор - . Грачёва.
Иллюстрации:
М.Ульянов
А.Твардовский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
