Маркес Г. - А смерть всегда надежнее любви - (отрывок), (исп.: Александр Хочинский)
За любовью неизбежность смерти (испан.: Muerte constante más allá del amor) - Рассказ, 1970 год / Другие названия: Постоянство смерти и любовь; А смерть всегда надежнее любви; Стоит смерть / Входит в сборник «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке», 1972 год.
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию, однако она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему её отец.
Габриэль Хосе де ла Конкордиа (Гáбо) Гарсиа Маркес (испан.: Gabriel José de la Concordia García Márquez или испан.: Gabo) (06.03.1927г., г. Аракатака, деп. Магдалена, Колумбия - 17.04.2014г., г. Мехико) - колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982). В 1940 году, в возрасте 13 лет, Габриэль получил стипендию и начал учёбу в иезуитском колледже городка Сипакира, в 30 км к северу от Боготы. В 1946 году по настоянию родителей поступил в Национальный университет на юридический факультет. Прервав учёбу раньше срока в 1950 году, Маркес решил посвятить себя журналистике и литературе. Наибольшее влияние на него оказали такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс, Вирджиния Вулф, Франц Кафка. C 1950 по 1952 год он вёл колонку в местной газете «El Heraldo» в Барранкилье. С 1954 года Гарсиа Маркес работает в Боготе в газете «El Espectador», публикуя небольшие статьи и рецензии на фильмы. В 1956 году Маркес работал в Париже в качестве иностранного корреспондента данной газеты «El Espectador». В декабре 1957 года Маркес переехал в Каракас, приняв предложение о работе в газете «El Momento». В конце 1970-х гг. Маркес работал в комиссии по коммуникациям ЮНЕСКО, подготовившей издание книги «Много голосов - один мир».
______________________
Александр Юрьевич Хочинский (29.02.1944г., г. Ленинград - 11.04.1998г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, бард. Заслуженный артист РСФСР (1980).
Иллюстрации:
Gabriel José de la Concordia García Márquez
А.Хочинский
Сенатор Онесимо Санчес проводит свою избирательную компанию, однако она не занимает его так, как в прежние годы, ведь врачи предсказали ему смерть через шесть месяцев. И в этот момент он знакомится с Лаурой Фариной, которую прислал к нему её отец.
Габриэль Хосе де ла Конкордиа (Гáбо) Гарсиа Маркес (испан.: Gabriel José de la Concordia García Márquez или испан.: Gabo) (06.03.1927г., г. Аракатака, деп. Магдалена, Колумбия - 17.04.2014г., г. Мехико) - колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель. Лауреат Нейштадтской литературной премии (1972) и Нобелевской премии по литературе (1982). В 1940 году, в возрасте 13 лет, Габриэль получил стипендию и начал учёбу в иезуитском колледже городка Сипакира, в 30 км к северу от Боготы. В 1946 году по настоянию родителей поступил в Национальный университет на юридический факультет. Прервав учёбу раньше срока в 1950 году, Маркес решил посвятить себя журналистике и литературе. Наибольшее влияние на него оказали такие писатели, как Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Джеймс Джойс, Вирджиния Вулф, Франц Кафка. C 1950 по 1952 год он вёл колонку в местной газете «El Heraldo» в Барранкилье. С 1954 года Гарсиа Маркес работает в Боготе в газете «El Espectador», публикуя небольшие статьи и рецензии на фильмы. В 1956 году Маркес работал в Париже в качестве иностранного корреспондента данной газеты «El Espectador». В декабре 1957 года Маркес переехал в Каракас, приняв предложение о работе в газете «El Momento». В конце 1970-х гг. Маркес работал в комиссии по коммуникациям ЮНЕСКО, подготовившей издание книги «Много голосов - один мир».
______________________
Александр Юрьевич Хочинский (29.02.1944г., г. Ленинград - 11.04.1998г., г. Санкт-Петербург) - советский и российский актёр театра и кино, бард. Заслуженный артист РСФСР (1980).
Иллюстрации:
Gabriel José de la Concordia García Márquez
А.Хочинский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
