Шеридан Р. - Школа злословия - (комедия - сцена), (ЛР), (исп.: В.Воронов-Хамуляев, Е.Вольф-Израэль), (Зап.: 1950г.)

Сцена из радиокомпозиции спектакля Ленинградского государственного академического театра драмы им. А. С. Пушкина (ныне - Национальный драматический театр России (Александринский)) по одноимённой пьесе британского драматурга Ричарда Бринсли Шеридана в постановке Ефима Альтуса. Премьера спектакля состоялась на сцене театра в «31» декабря 1945 года.

«Школа злословия» - (англ.: The School for Scandal) - Пьеса, 1777 год

«Школа злословия» представляет собой комедию нравов и является сатирой на английское аристократическое общество XVIII века. В центре повествования: взаимоотношения недавней провинциалки, а ныне леди Тизл (жены сэра Питера Тизла) - с более опытными членами салона леди Снируэл («школы злословия»). В молодости леди Снируэл сама стала жертвой клеветы и теперь не знает большего наслаждения, чем низводить чужую репутацию до уровня своей собственной. В кругу себе подобных она высмеивает чужие недостатки, распускает ложные слухи и остроумно преувеличивает слухи правдивые. Обычно эта губительница добрых имен злословит ради удовольствия, но сейчас она преследует еще и личную выгоду.

Ричард Бринсли Шеридан (англ.: Richard Brinsley Sheridan), (30.10.1751г., г. Дублин, Ирландия - 07.07.1816г., г. Лондон) - британский поэт, писатель-драматург, политик и общественный деятель, этнический ирландец.
________________________

Действующие лица и исполнители:
Сэр Питер Тизл - Владимир И. Воронов-Хамуляев;
Леди Тизл - Евгения М. Вольф-Израэль.

Перевод - Ч. Ветринский (В. Г. Чешихин).
Постановка (театр) - Ефим Г. Альтус.
Текст песен (театр) - Донат И. Мечик.
Композитор (театр) - Зиновий А. Майман.
Помощник режиссёра (театр) - Зоя С. Романовская.
Художник-постановщик (театр) - Софья М. Юнович.

Иллюстрации:
Е.Вольф-Израэль (Леди Тизл) и В.Воронов-Хамуляев (Сэр Питер)
В.Воронов-Хамуляев (Сэр Питер)
Портрет Richard Brinsley Sheridan (художник: Хопнер Джон)