Крылов И. - Мартышка и очки - (басня), (исп.: Анастасия Зуева), (Зап.: 1953г.)

 
Мартышка и очки - Стихотворение, 1815 год / Входит в авторский сборник «Басни Ивана Крылова», 1815 г.

Старая Мартышка, надеясь исправить слабое зрение, достала себе очки. Но вот беда - она не может понять, как ими пользоваться...

Иван Андреевич Крылов (02.02.1769г., г. Москва - 09.11.1844г., г. Санкт-Петербург) - русский поэт, баснописец, переводчик, сотрудник Императорской Публичной библиотеки, Статский Советник, Действительный член Императорской Российской академии (1811), ординарный академик Императорской Академии наук по Отделению Русского языка и словесности (1841). В молодости Крылов был известен прежде всего как писатель-сатирик, издатель сатирического журнала «Почта духов» и ходившей в списках пародийной трагикомедии «Трумф», высмеивавшей Павла I. Крылов является автором более 200 басен с 1809 по 1843 год, они вышли в свет в девяти частях и переиздавались очень большими по тем временам тиражами. В 1842 году его произведения вышли в немецком переводе. Сюжеты многих басен восходят к произведениям Эзопа и Лафонтена, хотя немало и оригинальных сюжетов.
___________________

Анастасия Платоновна Зуева (5 (17) декабря 1896г., с. Спасское, Венёвский уезд, Тульская губ. - 23 марта 1986г., г. Москва) - русская и советская актриса театра и кино. Лауреат Сталинской премии II степени (1952). Народная артистка СССР (1957). Некоторое время училась в Ольгинской женской гимназии в Туле, но решила стать актрисой. В 1915 году окончила школу драматического искусства под руководством Н. Г. Александрова, Н. О. Массалитинова и Н. А. Подгорного (с 1916 - 2-я студия МХТ). В 1916 году была принята во 2-ю студию МХАТ, в 1924 году - в труппу МХАТ CCCР.

Иллюстрации:
И.Крылов
А.Зуева