Моруа А. - Письма незнакомке - (исп.: Ю.Завадский, Р.Плятт, В.Марецкая), (пер. 3-я из 3-х), (Зап.: 1974г.)
Инсценировка Всесоюзного радио СССР по страницам романа французского писателя Андрэ Моруа.
«Письма незнакомке» (франц: Lettres à l’inconnue), 1956 год
Переписка - излюбленный автором тип общения. Письмо, формально требующее ответа, а по сути, уже содержащее его, идеально отражает характерную черту стиля Моруа. Адресат эссе «Письма незнакомке» - прекрасная вымышленная женщина, собирательный образ, воплощающий идеал писателя. Темы переписки понятны и важные практически всем - как нравиться, как сохранить индивидуальность, как преуспеть в жизни, как добиться счастья, как устроить супружескую жизнь.
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_________________________
Исполнители:
пояснения / От автора - Юрий А. Завадский;
- а также - Ростислав Я. Плятт, Вера П. Марецкая.
Режиссёр (радио) - Эмиль Г. Верник.
Музыкальное сопровождение.
Иллюстрации:
Andre Maurois
«Письма незнакомке» (франц: Lettres à l’inconnue), 1956 год
Переписка - излюбленный автором тип общения. Письмо, формально требующее ответа, а по сути, уже содержащее его, идеально отражает характерную черту стиля Моруа. Адресат эссе «Письма незнакомке» - прекрасная вымышленная женщина, собирательный образ, воплощающий идеал писателя. Темы переписки понятны и важные практически всем - как нравиться, как сохранить индивидуальность, как преуспеть в жизни, как добиться счастья, как устроить супружескую жизнь.
Андре Моруа́ (франц.: André Maurois) (наст. имя - Эми́ль Саломо́н Вильге́льм Эрзо́г ; франц.: Émile-Salomon-Wilhelm Herzog) (26.07.1885г., г. Эльбёф, департамент Приморская Сена - 09.10.1967г., коммуна Нёйи-сюр-Сен) - французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Моруа - мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне, Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).
_________________________
Исполнители:
пояснения / От автора - Юрий А. Завадский;
- а также - Ростислав Я. Плятт, Вера П. Марецкая.
Режиссёр (радио) - Эмиль Г. Верник.
Музыкальное сопровождение.
Иллюстрации:
Andre Maurois
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
