Крымов Ю. - Танкер «Дербент» - (исп.: В.Андреев, В.Шалевич, О.Остроумова, В.Осенев, Л.Любецкий, А.Кузнецов, А.Граве, Ю.Кузьменков), (пер. 4-я из 5-ти), (Зап.: 04.11.1976г.)

 
Радиопостановка Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио по одноимённой повести советского писателя Юрия Крымова.

«Танкер „Дербент“» - Повесть, 1938 год

Рядовой коммунист Александр Басов превращается в талантливого вожака масс, в трудных испытаниях крепнет и закаляется коллектив танкера, зарождается социалистическое соревнование.

Юрий Соломонович Крымов (псевдоним; наст. фамилия - Беклеми́шев) (6(19) января 1908г., г. Санкт-Петербург - 20 сентября 1941г., с. Богодуховка, Черкасская обл.) - советский писатель. Член Союза писателей (1938). Член ВКП(б) (1941). Известен как автор повести Танкер «Дербент», считающейся одним из классических произведений, написанным методом советского социалистического реализма. Родился в семье литераторов Соломона Копельмана, одного из основателей издательства «Шиповник», и писательницы Веры Беклемишевой. Юрий вместе с матерью, после развода родителей, проживал сначала в селе Мстёра (Владимирская губ.), а затем в Москве, где учится в Потылихинской опытно-показательной школе-интернате, проявляя способности к физике и математике. Будущий писатель уже будучи подростком вёл достаточно самостоятельную жизнь: школьником плавает на корабле юнгой, работает мотористом в рыбацкой артели. В школе он знакомится с Алексеем Исаевым, будущим известным инженером-конструктором ракетных двигателей. Каждое лето, вместе с детьми Исаевых, Юрий проводит в «Артеке» в Крыму, что и определило его будущий писательский псевдоним. Юрий Крымов вместе с большинством товарищей поступил в физико-математический факультет Московского университета, который окончил в (1930) году. Трудовую деятельность начал электротехником, затем прорабом на строительстве радиостанции. В 1934 году зачислен на должность инженера Центральной лаборатории связи Наркомата путей сообщения, проводил испытания на судоверфях Каспия, где познакомился с работой морского транспорта, верфей, портов и нефтяных промыслов. Заведовал сборочным цехом радиоэлектромоторного завода им. Красина (Москва). В годы обучения в университете у Крымова стала проявляться тяга к писательскому ремеслу. В 1935 году пробует писать свою первую, ещё не зрелую, повесть «Подвиг». В 1936 году, плавая на танкере «Профинтерн» на Каспии, Крымов с интересом наблюдает возникновение стахановского движения и собирает материал для новой повести «Танкер „Дербент“». В марте 1938 года повесть была принята к печати. Впоследствии повесть «Танкер „Дербент“» получила большой успех и была признана как одно из лучших произведений советской прозы 1930-х гг. В первые дни Великой Отечественной войны, 26 июня 1941 года, Крымов отправляется на фронт добровольцем и назначается сотрудником газеты «Советский патриот» 26-й армии Юго-Западного фронта. Продвигаясь вместе с отступающими войсками, выезжает на передовую и активно пишет военные очерки и статьи, называя богатые фронтовые впечатления «золотым фондом для писателя». В середине сентября Крымов попал в окружение под Киевом. Погиб в ночь на 20.09.1941г. во время прорыва воинских подразделений 26-й армии из Киевского котла, под селом Богодуховка Черкасской области.
___________________________

Исполнители:
Владимир А. Андреев, Вячеслав А. Шалевич, Ольга М. Остроумова, Владимир И. Осенев, Лев Г. Любецкий, Алексей Г. Кузнецов, Александр К. Граве, Юрий А. Кузьменков.

Иллюстрации:
Ю.Крымов