Эфендиев Э. (Эльчин) - Волк нападает сзади - (приключения), (исп.: Юрий Гребенщиков), (пер. 2-я), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 19.12.1985г.)
«Волк нападает сзади» - Повесть, 1979 год / Входит в антологию «Приключения 1979», 1979 г.
Кто бы мог подумать, что пройдёт столько времени и Махмуд Гемерлинский, бывший милиционер, приехавший в заштатный райцентр Азербайджана, что бы навестить внука-учителя, найдёт здесь свою смерть. Во всём этом надо разобраться и начальство посылает опытного следователя Гюндюза Керимбейли.
Эльчин Ильяс оглы Эфендиев (азерб.: Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev ; все свои произведения подписывает «Эльчин») (род.: 13.05.1943г., г. Баку) - доктор филологических наук, народный писатель Азербайджансой Республики (1998), сценарист, драматург, деятель искусств, литературовед, критик, профессор Бакинского государственного университета, государственный и общественный деятель Азербайджана. Заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики. В 1960 году окончил среднюю школу. В 1965 году окончил филологический факультет Бакинского Государственного университета. В 1968 году - аспирант по специальности теория литературы Института Литературы им. Низами Академии наук Азербайджанской ССР. Первая публикация рассказа Эфендиева состоялась в 1959 году в газете «Молодёжь Азербайджана». Первая книга Эфедиева - «Одна из тысячи ночей» (1965). По сценариям Эфендиева было снято несколько художественных фильмов: «Первая любовь Балададаша» (одна из новелл в фильме «Страницы жизни», 1974), «Удар в спину» (1977), «Я ещё вернусь» (1980), «Серебристый фургон» (1982), «Дачный сезон» (1985), «И увидел Умай сон» (1985, мультфильм), «Ночь без края» (1989), «Национальная бомба» (2004), «Судьба государя» (2008). В качестве режиссёра снял мультфильм «Джиртдан».
___________________
Юрий Сергеевич Гребенщиков (12.07.1937г., г. Свердловск (ныне г. Екатеринбург) - 14.05.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. В 1955 году вместе с Альбертом Филозовым был принят выездной комиссией в Школу-студию МХАТ (курс В.Я. Станицына). После окончания учёбы в 1959 году поступил в Московский драматический театр им. К. С. Станиславского. В 1982 году ушёл в Театр на Таганке. С 1987 работал в созданной Анатолием А. Васильевым «Школе драматического искусства». 25 января 1988 года, возвращаясь с вечера, посвящённого 50-летию Владимира Высоцкого, Гребенщиков был сбит автомобилем и от полученных ранений скончался 14 мая 1988 года. За рулём сбившего его автомобиля находился известный советский поэт А.П. Межиров.
Звукорежиссёр - . Кузнецов.
Редактор - . Бурмистров.
Иллюстрации:
Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev
Ю.Гребенщиков
Кто бы мог подумать, что пройдёт столько времени и Махмуд Гемерлинский, бывший милиционер, приехавший в заштатный райцентр Азербайджана, что бы навестить внука-учителя, найдёт здесь свою смерть. Во всём этом надо разобраться и начальство посылает опытного следователя Гюндюза Керимбейли.
Эльчин Ильяс оглы Эфендиев (азерб.: Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev ; все свои произведения подписывает «Эльчин») (род.: 13.05.1943г., г. Баку) - доктор филологических наук, народный писатель Азербайджансой Республики (1998), сценарист, драматург, деятель искусств, литературовед, критик, профессор Бакинского государственного университета, государственный и общественный деятель Азербайджана. Заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики. В 1960 году окончил среднюю школу. В 1965 году окончил филологический факультет Бакинского Государственного университета. В 1968 году - аспирант по специальности теория литературы Института Литературы им. Низами Академии наук Азербайджанской ССР. Первая публикация рассказа Эфендиева состоялась в 1959 году в газете «Молодёжь Азербайджана». Первая книга Эфедиева - «Одна из тысячи ночей» (1965). По сценариям Эфендиева было снято несколько художественных фильмов: «Первая любовь Балададаша» (одна из новелл в фильме «Страницы жизни», 1974), «Удар в спину» (1977), «Я ещё вернусь» (1980), «Серебристый фургон» (1982), «Дачный сезон» (1985), «И увидел Умай сон» (1985, мультфильм), «Ночь без края» (1989), «Национальная бомба» (2004), «Судьба государя» (2008). В качестве режиссёра снял мультфильм «Джиртдан».
___________________
Юрий Сергеевич Гребенщиков (12.07.1937г., г. Свердловск (ныне г. Екатеринбург) - 14.05.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. В 1955 году вместе с Альбертом Филозовым был принят выездной комиссией в Школу-студию МХАТ (курс В.Я. Станицына). После окончания учёбы в 1959 году поступил в Московский драматический театр им. К. С. Станиславского. В 1982 году ушёл в Театр на Таганке. С 1987 работал в созданной Анатолием А. Васильевым «Школе драматического искусства». 25 января 1988 года, возвращаясь с вечера, посвящённого 50-летию Владимира Высоцкого, Гребенщиков был сбит автомобилем и от полученных ранений скончался 14 мая 1988 года. За рулём сбившего его автомобиля находился известный советский поэт А.П. Межиров.
Звукорежиссёр - . Кузнецов.
Редактор - . Бурмистров.
Иллюстрации:
Elçin İlyas oğlu Əfəndiyev
Ю.Гребенщиков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
