Пушкин А. - Жил на свете рыцарь бедный... - Ворон к ворону летит... - (стихи), (читает Василий Качалов), (Зап.: 1941г.)

 
- (1) - Жил на свете рыцарь бедный... - Стихотворение, дата создания: январь-июнь 1829, опубл.: «Современник» 1837, т. V, Стр. 220-221.

- (2) - Ворон к ворону летит... - Стихотворение, 1828 год. (переводы Пушкина. Опубл.: 1828. Источник: ФЭБ (1977) • Шотландская народная баллада из собрания Сэра Вальтера Скотта, перевод с франц. перевода. Впервые - в альманахе «Северные цветы на 1829 год», СПб., 1828, с. 31-32 под заглавием «Два ворона». В издании «Стихотворений» 1829г. в оглавлении имеет название «Шотландская песня». А.Пушкин взял балладу из французского перевода (1826 г.) сборника шотландских баллад Сэра Вальтера Скотта, но переложил только первую половину.
_____________________

Василий Иванович Качалов (наст. фамилия - Шверубович) (30 января (11 февраля) 1875г., г. Вильна - 30 сентября 1948г., г. Москва) - русский и советский актёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Один из ведущих актёров Московского Художественного театра на протяжении многих лет. Народный артист СССР (1936)[2]. Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1945). Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

Иллюстрации:
В.Качалов