Хармс Д. - Мыс Афилей (Радость) - (стихи), (исп.: Рогволд Суховерко, Галина Дёмина)
«Радость» - Стихотворение, (год написания: 1930) / Впервые - сборник «Собрание произведений. Книга вторая. Стихотворения 1929-1930. Лапа. Гвидон», 1978 год.
Даниил Иванович Хармс (наст. фамилия Ювачёв) (17 [30] декабря 1905г., г. Санкт-Петербург - 2 февраля 1942г., г. Ленинград) - советский писатель, поэт, переводчик. Участник объединения ОБЭРИУ. В 1915-1918 гг. (по другим данным, в 1917-1918 гг.) Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле), в 1922-1924 гг. - во 2-й Детскосельской единой трудовой школе, с 1924 года - в Первом ленинградском электротехникуме, откуда был отчислен в феврале 1926 года. 15 сентября 1926 года был зачислен слушателем на курсы кино в Государственный институт истории искусств. Примерно в 1921-1922 гг. Даниил Ювачёв выбирает себе псевдоним «Хармс». В 1924-1926 гг. Хармс начинает участвовать в литературной жизни Ленинграда: выступает с чтением своих и чужих стихов в различных залах, вступает в «Орден заумников DSO». В период с 1928 по 1931 годы вышло 9-ть иллюстрированных книжек стихов и рассказов для детей - «Озорная пробка». В 1937 году в переводе Хармса вышла книга Вильгельма Буша «Плих и Плюх». В 1940 году вышла книга Хармса «Лиса и заяц», а в 1944 году отдельным изданием, но анонимно, было выпущено стихотворение «Удивительная кошка». Также при жизни писателя выходили отдельные издания написанного совместно с Самуилом Маршаком стихотворения «Весёлые чижи» и книги «Рассказы в картинках», текст которой написан Хармсом, Ниной Гернет и Натальей Дилакторской.
__________________
Рогволд Васильевич Суховерко (30.10.1941г., г. Чистополь, Татарская АССР - 09.04.2015г., г. Москва) - советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист РФ (2002).
__________________
Галина Яковлевна Дёмина (5 декабря 1925, Нижний Новгород — 8 октября 2005, Москва) - советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РФ (1996). Во время Великой Отечественной войны Галина Дёмина работала в госпитале и делала первые шаги на арене в эстрадно-цирковом училище. В 1944 году поступила в студию при Горьковском театре драмы им. М. Горького, а в 1947 году окончив обучение, была принята в труппу этого театра. В 1971 году Дёмина в составе труппы Горьковского театра драмы была на гастролях в Москве, где в спектакле «Моё сердце с тобой» Дёмину (роль Настасьи) увидел режиссёр Борис Равенских и пригласил Галину Яковлевну в труппу Малого театр Союза ССР. С 1971 года - актриса Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра СССР. С 1971 года стала сниматься в кино. Принимала участие в постановках Всесоюзного радио СССР.
Режиссёр (радио) - Владимир П. Малков.
Иллюстрации:
Д.Хармс
Р.Суховерко
Г.Дёмина
Даниил Иванович Хармс (наст. фамилия Ювачёв) (17 [30] декабря 1905г., г. Санкт-Петербург - 2 февраля 1942г., г. Ленинград) - советский писатель, поэт, переводчик. Участник объединения ОБЭРИУ. В 1915-1918 гг. (по другим данным, в 1917-1918 гг.) Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле), в 1922-1924 гг. - во 2-й Детскосельской единой трудовой школе, с 1924 года - в Первом ленинградском электротехникуме, откуда был отчислен в феврале 1926 года. 15 сентября 1926 года был зачислен слушателем на курсы кино в Государственный институт истории искусств. Примерно в 1921-1922 гг. Даниил Ювачёв выбирает себе псевдоним «Хармс». В 1924-1926 гг. Хармс начинает участвовать в литературной жизни Ленинграда: выступает с чтением своих и чужих стихов в различных залах, вступает в «Орден заумников DSO». В период с 1928 по 1931 годы вышло 9-ть иллюстрированных книжек стихов и рассказов для детей - «Озорная пробка». В 1937 году в переводе Хармса вышла книга Вильгельма Буша «Плих и Плюх». В 1940 году вышла книга Хармса «Лиса и заяц», а в 1944 году отдельным изданием, но анонимно, было выпущено стихотворение «Удивительная кошка». Также при жизни писателя выходили отдельные издания написанного совместно с Самуилом Маршаком стихотворения «Весёлые чижи» и книги «Рассказы в картинках», текст которой написан Хармсом, Ниной Гернет и Натальей Дилакторской.
__________________
Рогволд Васильевич Суховерко (30.10.1941г., г. Чистополь, Татарская АССР - 09.04.2015г., г. Москва) - советский и российский актёр театра, кино и радио, мастер дубляжа и озвучивания кинофильмов. Заслуженный артист РФ (2002).
__________________
Галина Яковлевна Дёмина (5 декабря 1925, Нижний Новгород — 8 октября 2005, Москва) - советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка РФ (1996). Во время Великой Отечественной войны Галина Дёмина работала в госпитале и делала первые шаги на арене в эстрадно-цирковом училище. В 1944 году поступила в студию при Горьковском театре драмы им. М. Горького, а в 1947 году окончив обучение, была принята в труппу этого театра. В 1971 году Дёмина в составе труппы Горьковского театра драмы была на гастролях в Москве, где в спектакле «Моё сердце с тобой» Дёмину (роль Настасьи) увидел режиссёр Борис Равенских и пригласил Галину Яковлевну в труппу Малого театр Союза ССР. С 1971 года - актриса Государственного ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции академического Малого театра СССР. С 1971 года стала сниматься в кино. Принимала участие в постановках Всесоюзного радио СССР.
Режиссёр (радио) - Владимир П. Малков.
Иллюстрации:
Д.Хармс
Р.Суховерко
Г.Дёмина
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
