Монтаж одноимённой оперетты Артемия Айвазяна в постановке Фаддея Сарьяна. Авторы либретто - Гарольд Г. Регистан (русский текст (стихи)), Яков М. Зискинд (русский текст (проза)), Фаддей Сарьян. В основу либретто положен сюжет из одноимённой сатирической комедии Акопа Пароняна. Премьера оперетты состоялась на сцене Театра музыкальной комедии (Ереван) в 1944 году.
«Восточный дантист» - Сатирическая комедия, 1868 год.
Конец XIX века. Константинополь. События происходят в среде армянской диаспоры. Дантист Тапарникос, женившись из корыстных соображений, постоянно попадает в неловкие ситуации из-за своих любовных похождений. Его дочь Элен любит бедного юношу Левона, но отец хочет выдать её замуж за богача, которому он должен большую сумму денег. Жена дантиста Марта, устав от бесконечных измен Тапарникоса, решает наказать своего супруга и помочь дочери.
Акоп Ованесович Паронян (19.11.1843г., г. Адрианополь, Османская империя (ныне - Эдирне, Турция) - 27.5.1891г., г. Стамбул) - армянский писатель-сатирик, публицист. Отец будущего писателя - Ованес-ага был коммерсантом со средним капиталом. Предки будущего писателя эмигрировали из исторического города Акн. Большинство населения Адрианаполя были греками, и детство Акопа проходило в греческом кругу. Своё начальное образование Акоп получил в Аршакунском училище, которое находилось в родном городе. Его первым учителем был Нерсес Варжапетян, который в дальнейшем стал известным церковным деятелем. В 1863 году Паронян переехал в Константинополь. Работал на телеграфе, в Константинопольской патриархии Армянской апостольской церкви, преподавал в семинарии. С 1871 года Паронян сотрудничал с сатирическими газетами и журналами. Паронян дебютировал комедией «Слуга двух господ» (1865). Автор сатирических комедий - «Льстец» (1872), «Дядя Багдасар» (1886), «Приданое» (1887), и др.. Широкое признание снискал сборник памфлетов Акопа Пароняна «Национальные столпы» (т. 1-3, 1874-1880), в котором представлены сатирические портреты известных общественных деятелей, представителей буржуазии, интеллигенции, чиновничества, купечества, духовенства, а также сатирическая повесть «Высокочтимые попрошайки» (1880). Автор фельетонов, пародий, сатирических новелл, очерков, юморесок, афоризмов, басен, притч и др., вошедшие в сборники «Щипки» (1875), «Прогулка по кварталам Стамбула» (1880), «Дневник Ососа» (1880), «Смех» (1883), «Жертвы деликатности» (1886). Автор театральных рецензий и переводов. Как публицист Паронян выступал с критикой политики европейских держав в Восточном вопросе после пересмотра условий Сан-Стефанского мира в 1878 году. После закрытия в 1888 году турецкими властями армянских периодических изданий Паронян жил в крайней нужде. Умер от туберкулёза.
Артемий (Арутюн) Сергеевич Айвазян (арм.: Արտեմի Սերգեյի Այվազյան) (26 июня [9 июля] 1902г., г. Баку - 14 ноября 1975г., г. Ереван) - армянский советский джазовый композитор, дирижёр, виолончелист. Создатель и руководитель Государственного эстрадного оркестра Армении. Народный артист Армянской ССР (1964). Член КПСС (1955). Айвазян окончил Бакинское музыкальное училище (класс Василия Доброхотова). В 1923 году окончил Тбилисскую консерваторию по классу виолончели и затем продолжил обучение сначала в Ереване, а затем - в Московской консерватории (класс виолончели С.М. Козолупова). В 1933 году Айвазян стал лауреатом I-го Всесоюзного конкурса музыкантов-исполнителей. В последующие годы как виолончелист карьеры не сделал. В 1938 году Артемий Айвазян организовал Государственный эстрадный оркестр Армении и прославился благодаря песням («Джан-Ереван», «Шагай вперед мой караван…») и джазовой ориентации коллектива. В 1956 году уступил руководство оркестром Константину Орбеляну. В 1943-1945 гг. Айвазян руководил Театром музыкальной комедии в Ереване. С 1938 года по 1956 год - руководитель Армянского муниципального оркестра (Армянский государственный джазовый оркестр). Автор опер - «Тапарни-кос» (1938), «Господин Минтоев в Париже» (1965) и оперетт - «Ашуг Мурад» (1942), «Восточный дантист» (1943), «Счастливый день» (1945), «Кадж Назар» (1946), «Старая болезнь» (1953), «Любовь под звёздами» (1970), «Поздно да мило». Автор ряда камерно-инструментальных и вокальных сочинений.
Фаддей Хачатурович (Тер-Григорян) Сарьян (арм.: Թաթիկ Սարյան) (28 апреля [11 мая] 1903г. - 23 сентября 1974г., г. Ереван) (псевдонимы - Татик Сарьян ; Татевос) - армянский советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Народный артист Армянской ССР (1954). В 1923-1925 гг. и 1926-1928гг. учился в Московских армянских студиях, а с 1923 года по 1928 год - в Экспериментальных Театральных Мастерских им. Вс. Мейерхольда (Гэктемас). В 1928-1930 гг. был одним из организаторов и художественным руководителем Ленинаканского театра, а в 1932-1937 гг. - главный режиссёр Бакинского армянского театра. Фаддей Сарьян являлся одним из основателей Театра музыкальной комедии в Ереване и с 1942 года по 1954 год был его главным режиссёром. С 1955 года - актёр Армянского академического драматического театра им. Габриэла Сундукяна.
_________________________
Действующие лица и исполнители:
ведущий / Нико - Владимир И. Осенев;
Тапарникос, профессор-дантист - Владимир А. Канделаки;
Марта, его жена - Елена Д. Понсова;
Марта (пение), его жена - Анна К. Матюшина;
Вартан, повар - Леонид Хачатуров;
Софи - Нина И. Никитина;
Софи (пение) - Нина Кулагина;
Тигран, муж Софи - Владимир А. Этуш;
Левон, жених - Юрий В. Яковлев;
Левон (пение), жених - Иван М. Картавенко;
Эллен, дочь Тапарникоса и Марты - Инесса П. Дровосекова;
Эллен (пение), дочь Тапарникоса и Марты - Клавдия П. Константинова.
Композитор - Артемий С. Айвазян.
Звукорежиссёр - Мария С. Светухина
Эстрадный оркестр Всесоюзного радио СССР, Дирижёр Ю.Силантьев.
Большой хор Всесоюзного радио СССР, Главный хормейстер К.Птица, Хормейстер М.Бондарь.
Иллюстрации:
А.Паронян
А.Айвазян
Ф.Сарьян