Шиллер Ф., Жуковский В. - Перчатка (Der Handschuh) - (стихи), (исп.: Александр Михайлов)
Перчатка - Стихотворение, Перевод - В. А. Жуковский
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: Der Handschuh (Eine Erzählung), 1797. - Дата создания: март 1831, Опубликовано - 1831г. Источник: ФЭБ со ссылкой на книгу: Жуковский В. А. Собрание сочинений в 4 томах. - М.; Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. - Т. 2: Баллады, поэмы и повести. - С. 282-283..
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (нем.: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (10.11.1759г., г. Марбах-на-Неккаре - 09.05.1805г., г. Веймар) - немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788-1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».
__________________
Александр Александрович Михайлов (II) (14.09.1922г., г. Москва - 14.03.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1963). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). В 1948 году окончил Школу-студию МХАТ. С 1948 по 1953 год работал актёром Центрального детского театра, а в 1953 году перешёл во МХАТ.
__________________
Василий Андреевич Жуковский (29 января [9 февраля] 1783г., с. Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губ. - 12 [24] апреля 1852г., г. Баден-Баден, Великое герцогство Баден) - русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, сочинивший множество элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик, педагог. В 1817-1841 годах учитель русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставник цесаревича Александра Николаевича. Тайный советник (1841). Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833). В литературном отношении считал себя учеником Н. М. Карамзина. Участник литературного объединения «Арзамас» (с 1815 года), в 1818 году принят действительным членом Академии Российской. Вошёл в сонм первостепенных русских классиков, литературный наставник А.С. Пушкина.
Иллюстрации:
Портрет Johann Christoph Friedrich von Schiller. Anton Graff, 1790г.
А.Михайлов
В.Жуковский
Язык оригинала: немецкий. Название в оригинале: Der Handschuh (Eine Erzählung), 1797. - Дата создания: март 1831, Опубликовано - 1831г. Источник: ФЭБ со ссылкой на книгу: Жуковский В. А. Собрание сочинений в 4 томах. - М.; Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. - Т. 2: Баллады, поэмы и повести. - С. 282-283..
Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (нем.: Johann Christoph Friedrich von Schiller) (10.11.1759г., г. Марбах-на-Неккаре - 09.05.1805г., г. Веймар) - немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург, профессор истории и военный врач, представитель направлений «Буря и натиск» и романтизма (в более узком смысле, его германского течения) в литературе, автор «Оды к радости», изменённая версия которой стала текстом гимна Европейского союза. Вошёл в историю мировой литературы как пламенный гуманист. В течение последних семнадцати лет жизни (1788-1805) дружил с Иоганном Гёте, которого вдохновлял на завершение его произведений, остававшихся в черновом варианте. Этот период дружбы двух поэтов и их литературоведческая полемика вошли в немецкую литературу под названием «веймарский классицизм».
__________________
Александр Александрович Михайлов (II) (14.09.1922г., г. Москва - 14.03.1992г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1963). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). В 1948 году окончил Школу-студию МХАТ. С 1948 по 1953 год работал актёром Центрального детского театра, а в 1953 году перешёл во МХАТ.
__________________
Василий Андреевич Жуковский (29 января [9 февраля] 1783г., с. Мишенское, Белёвский уезд, Тульская губ. - 12 [24] апреля 1852г., г. Баден-Баден, Великое герцогство Баден) - русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, сочинивший множество элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик, педагог. В 1817-1841 годах учитель русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставник цесаревича Александра Николаевича. Тайный советник (1841). Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833). В литературном отношении считал себя учеником Н. М. Карамзина. Участник литературного объединения «Арзамас» (с 1815 года), в 1818 году принят действительным членом Академии Российской. Вошёл в сонм первостепенных русских классиков, литературный наставник А.С. Пушкина.
Иллюстрации:
Портрет Johann Christoph Friedrich von Schiller. Anton Graff, 1790г.
А.Михайлов
В.Жуковский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
