Бунин И. - Берёзка (На перевале дальнем, на краю...), (стихи), (исп.: Владимир Самойлов)

Иван Алексеевич Бунин (10 (22) октября 1870г., г. Воронеж, Воронежская губ. - 8 ноября 1953г., г. Париж) - русский писатель, поэт и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1933 года.
____________________________

Владимир Яковлевич Самойлов (15.03.1924г., г. Одесса - 08.09.1999г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1984). Лауреат Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1972) и двух Государственных премий СССР (1976, 1986). Родился в Одессе - ул. Уютная, дом 2, но по другой версии - в селе Егоровка (ныне Раздельнянский р-н, Одесская обл.), откуда была родом его мать Евдокия. Отец служил механиком на судне дальнего плавания. Окончил школу в 1941 году., воевал на фронте, где получил тяжёлое ранение, после которого всю жизнь хромал. В 1945-1948гг. учился в Одесском государственном театральном училище (ныне Одесское театрально-художественное училище). Ещё до его окончания начал играть в театре. В 1945-1948гг. - актёр Одесского драматического театра Советской Армии Одесского военного округа (ныне - Львовский драматический театр им. Леси Украинки), в 1948-1951гг. актёр Одесского русского драматического театра им. А.Иванова, в 1951-1958гг. - актёр Кемеровского областного театра драмы им. А.Луначарского, в 1958-1968гг. - актёр Горьковского театра драмы им. М.Горького, в 1968-1992гг. - актёр Московского драматического театра им. В.Маяковского, где работал большую часть жизни. В 1992-1999гг. - актёр Московского драматического театра им. Н.Гоголя. Сыграл в театре за свою творческую жизнь около 250 ролей. С 1959 года начал сниматься в кино и сыграл более 100 ролей.

Иллюстрации:
И.Бунин
В.Самойлов