Шамякин И. - Возьму твою боль - (БР), (исп.: З.Стома, Г.Макарова, Г.Овсянников, З.Броварская, О.Клебанович, М.Захаревич, В.Белохвостик, П.Дубашинский, и др.), (Зап.: 1980г.)

 
Радиопостановка по одноимённому роману советского писателя Ивана Шамякина.

«Возьму твою боль» (белор.: Вазьму твой боль) - Роман, 1979 год.

Иван Батрак работает водителем в деревне в которой он прожил всю свою жизнь и вот однажды он узнаёт, что в деревню после 35-летнего отсутствия вернулся бывший в войну полицаем Шишкович. Местные жители совсем не рады появлению Шишковича, с презрением и ненавистью смотрят на бывшего полицая. Шишкович же с наглостью и вызовом приехал в деревню при больших деньгах - он в магаданских лагерях несколько лет «своё отстрадал», потом деньжат там «накалымил», теперь перед законом чист и даже охраняем законом. Иван Батрак, которому во время войны было семь лет, хорошо помнит что творили в деревне немцы и их местные прислужники. Лично Шишкович повинен в смерти односельчан, в убийстве матери и сестры Батрака. Чтобы не допустить новой жертвы преступника, а может, чтобы спасти мужа от совершения преступления, жена Ивана - медсестра Тася решает ликвидировать Шишковича...

Иван Петрович Шамякин (белор.: Іван Пятровіч Шамякін) (30.01.1921г., дер. Корма, Гомельский уезд, Гомельская губ. (ныне - Добрушский р-н, Гомельская обл.) - 14.10.2004г., г. Минск) - советский и белорусский писатель, сценарист и драматург, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1981). Народный писатель Белорусской ССР (1972). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951). Член ВКП(б) с 1943 года. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994). В 1936 году окончил Маковскую школу семилетку, затем с 1936 года по 1940 год учился в Гомельском техникуме строительных материалов и по окончании которого работал техником-технологом кирпичного завода в Белостоке. Во время учёбы в техникуме начал писать стихи, участвовал в заседаниях литературного объединения при газете «Гомельская правда». В 1940 году был призван в РККА, проходил службу в Мурманске в зенитно-артиллерийской части, в 1944 передислоцирован в Польшу, принимал участие в Висло-Одерской операции и в апреле 1945 года в Берлинской наступательной операции в составе прожекторной роты. Во время Великой Отечественной войны командир орудийного расчёта, комсорг дивизиона. После демобилизации в октябре 1945 года работал до 1947 года преподавателем языка и литературы неполной средней школы в деревне Прокоповка Тереховского района. В 1946 году поступил на заочное отделение Гомельского педагогического института. В декабре 1945 года участвовал в работе первого послевоенного пленума правления Союза писателей Белорусской ССР. Днём работая в школе, по вечерам проводил семинары агитаторов в колхозе. Собирал материал для романа о белорусских партизанах «Глыбокая плынь» («Глубокое течение»). В 1948-1950 гг. учился в Республиканской партийной школе. Работал старшим редактором Белорусского государственного издательства, главным редактором альманаха «Советская Отчизна». С 1954 года много лет работал заместителем Председателя правления Союза писателей Белорусской ССР. С 1980 года по 1992 год работал главным редактором издательства «Белорусская советская энциклопедия».

Иллюстрации:
Іван Шамякін