Слово о полку Игореве - (переложение - Николай Заболоцкий), (исп.: Т.Трушина, Я.Смоленский), (Зап.: 1972г.)
Запись с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия» из серии «В фонотеку школьника - Былины и сказания».
Поэтическое переложение Николаем Заболоцким героического эпоса «Слово о полку Игореве» об отважном походе (пълкъ по-древнерусски и значит «поход») русских князей во главе с Игорем Святославичем Новгород-Северским на половцев в 1185 году. Работать над «Словом о полку Игореве» Николай Заболоцкий начал в 1937 году, но закончить работу помешал арест: в марте 1938 года Заболоцкий был арестован и осуждён по обвинению в антисоветской пропаганде. После освобождения в 1944 году Заболоцкий проживал в Караганде, где и завершил свой труд над «Словом о полку Игореве» . Работа получилась столь впечатляющей, что её публикация способствовала поэту вернуться из карагандинской ссылки обратно в Москву и восстановить своё членство в Союзе писателей СССР.
_____________________
Тамара Васильевна Трушина (15.12.1923г., дер. Кузнецы, Егорьевский уезд, Московская губ. - 03.01.1990г.) - советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Белорусской ССР (1961). В 1946 году после окончания Московского городского театрального училища была в труппах театров Душанбе, а через некоторое время служила в Государственном молодёжном русском драматическом театре им. Ленинского комсомола Беларуси. В 1948-1965 гг. - актриса Государственного русского драматического театра Белорусской ССР (ныне - Национальный академический драматический театр им. М. Горького). В 1965-1979 гг. - артистка Московского концертного объединения (Москонцерт). Снималась в кино - «Зелёные огни» (1955), «Весенние грозы» (1960), «Русское поле» (1971), «Кортик» (1973), «Рассказы о Кешке и его друзьях» (1974), и др..
_____________________
Яков Михайлович Смоленский (Яков Моисеевич Либерман), (28.02.1920г., г. Петроград - 09.03.1996г., г. Москва) - советский актёр и театральный педагог. Профессор и заведующий кафедрой речи Высшего театрального училища им. Б.В. Щукина, действительный член Академии гуманитарных наук. Теоретик и создатель целой школы сценической речи и художественного чтения. Народный артист РСФСР (1988). С 1996 года проводится межвузовский конкурс чтецов имени Якова Смоленского.
_____________________
Николай Алексеевич Заболоцкий (при рождении: Заболотский) - (24 апреля [7 мая] 1903г., Кизическая слобода, Каймарской волости Казанского уезда Казанской губ. - 14 октября 1958г., г. Москва) - русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. В 1938 году был репрессирован. Реабилитирован 24 апреля 1963 года.
Инсценировка - М. Лазарева.
Режиссёр записи - Евгения И. Бабич.
Иллюстрации:
Т.Трушина
Я.Смоленский
Н.Заболоцкий
Поэтическое переложение Николаем Заболоцким героического эпоса «Слово о полку Игореве» об отважном походе (пълкъ по-древнерусски и значит «поход») русских князей во главе с Игорем Святославичем Новгород-Северским на половцев в 1185 году. Работать над «Словом о полку Игореве» Николай Заболоцкий начал в 1937 году, но закончить работу помешал арест: в марте 1938 года Заболоцкий был арестован и осуждён по обвинению в антисоветской пропаганде. После освобождения в 1944 году Заболоцкий проживал в Караганде, где и завершил свой труд над «Словом о полку Игореве» . Работа получилась столь впечатляющей, что её публикация способствовала поэту вернуться из карагандинской ссылки обратно в Москву и восстановить своё членство в Союзе писателей СССР.
_____________________
Тамара Васильевна Трушина (15.12.1923г., дер. Кузнецы, Егорьевский уезд, Московская губ. - 03.01.1990г.) - советская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Белорусской ССР (1961). В 1946 году после окончания Московского городского театрального училища была в труппах театров Душанбе, а через некоторое время служила в Государственном молодёжном русском драматическом театре им. Ленинского комсомола Беларуси. В 1948-1965 гг. - актриса Государственного русского драматического театра Белорусской ССР (ныне - Национальный академический драматический театр им. М. Горького). В 1965-1979 гг. - артистка Московского концертного объединения (Москонцерт). Снималась в кино - «Зелёные огни» (1955), «Весенние грозы» (1960), «Русское поле» (1971), «Кортик» (1973), «Рассказы о Кешке и его друзьях» (1974), и др..
_____________________
Яков Михайлович Смоленский (Яков Моисеевич Либерман), (28.02.1920г., г. Петроград - 09.03.1996г., г. Москва) - советский актёр и театральный педагог. Профессор и заведующий кафедрой речи Высшего театрального училища им. Б.В. Щукина, действительный член Академии гуманитарных наук. Теоретик и создатель целой школы сценической речи и художественного чтения. Народный артист РСФСР (1988). С 1996 года проводится межвузовский конкурс чтецов имени Якова Смоленского.
_____________________
Николай Алексеевич Заболоцкий (при рождении: Заболотский) - (24 апреля [7 мая] 1903г., Кизическая слобода, Каймарской волости Казанского уезда Казанской губ. - 14 октября 1958г., г. Москва) - русский советский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР. В 1938 году был репрессирован. Реабилитирован 24 апреля 1963 года.
Инсценировка - М. Лазарева.
Режиссёр записи - Евгения И. Бабич.
Иллюстрации:
Т.Трушина
Я.Смоленский
Н.Заболоцкий
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
