Данкман И., Марк Твен - Рассказы Марка Твена - (исп.: Е.Стеблов, А.Леньков, Б.Иванов, Л.Евтифьев, А.Рубцов, В.Орлова, М.Львов, К.Михайлов, С.Годзи, И.Старыгин), (Зап.: 1976г.)

 
Звуковая дорожка фильма-спектакля снятого Центральным телевидением СССР по мотивам рассказов американского писателя Марка Твена - "Разговор с интервьюером", "Моя первая беседа с Артимесом Уордом", "Как меня провели в Ньюарке" "Миссис Мак-Вильямс и молния", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету". Премьера фильма-спектакля состоялась на ТВ 18 июня 1976 года.

Марк Твен (англ.: Mark Twain), (наст. имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс, англ.: Samuel Langhorne Clemens), (30.11.1835г., пос. Флорида, Миссури - 21.04.1910г., г. Реддинг, Коннектикут) - американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и др., и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа. Писатель Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «...первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор - его наследники...», а Э.Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена - «Приключения Гекльберри Финна».
_______________________

В ролях:
Марк Твен - Евгений Стеблов;
репортёр - Александр Леньков;
Китсон - Борис Иванов;
Артимес Уорд - Леонид Евтифьев;
бармен / слуга - Аркадий Рубцов;
миссис Эванджелина Мак-Вильямс, женщина, боявшаяся молнии - Вера Орлова;
мистер Мортимер Мак-Вильямс, муж Эванджелины, боявшейся молнии - Михаил Львов;
редактор газеты - Константин Михайлов;
разгневанный читатель, посетитель редакции газеты - Сергей Годзи;
взволнованный читатель, посетитель редакции - Игорь Старыгин.

Над спектаклем работали:
Режиссёр-постановщик - Инна Данкман;
Сценарист - Борис Ласкин;
Оператор - Владимир Наумов (II);
Художник - Валерия Ямковская;
- а также - В. Зарецкая, В. Наумов, Б. Саксонов, В. Мельников, Н. Левитина, Л. Анохина, И. Преснякова, Т. Гудкова, Р. Губайдулин.

Иллюстрации:
Mark Twain
Е.Стеблов (в роли Марка Твена)
В.Орлова (в роли миссис Мак-Вильямс)
А.Леньков (в роли репортёра)