Минаев Д. - Отцы или дети ? - (стихи), (читает Георгий Менглет)

 
Отцы или дети ? - Стихотворение, 1862 год.
_________________________

Георгий Павлович Менглет (4 (17) сентября 1912г., г. Воронеж - 01.05.2001г., г. Москва) - советский российский актёр. Народный артист СССР (1974). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1977). Решающее влияние на формирование таланта актёра оказал А. Дикий, в студию которого он был принят в 1934 году. Показал себя актёром острой и точной формы, меткой и часто злой хара́ктерности; обладал ярким импровизационным даром. В начале 1936 года студия Дикого была закрыта; летом того же года он был назначен художественным руководителем Ленинградского Большого драматического театра им. М. Горького (БДТ). Большинство бывших студийцев режиссёр взял с собой, в их числе оказался и Г. Менглет. После ареста А. Д. Дикого в августе 1937 года актёр решил создать новый театр - из студийцев-диковцев. Театр, по его замыслу, негласно должен был стать «театром Дикого», а гласно - русским драматическим театром в какой-нибудь отдалённой от Москвы республике, где постоянно действующего русского театра ещё не было. В Комитете по делам искусств им предложили Таджикскую ССР. В 1937 году Г. Менглет покинул БДТ и с группой единомышленников отправился в столицу Таджикистана Сталинабад (с 1961 - Душанбе), где они основали Русский драматический театр, в 1940 году получивший имя В. Маяковского. В 1943 году создал и стал художественным руководителем Первого фронтового театра Таджикской ССР, который, исколесив множество фронтовых дорог с концертной программой «Салом, друзья!», закончил свой путь в 1944 году в Румынии. Несколько месяцев выступал на сцене Театра имени Е. Вахтангова в Москве, но уже в ноябре 1945 года перешёл в Театр сатиры, в котором прослужил до конца жизни.
_________________________

Дмитрий Дмитриевич Минаев (21 октября [2 ноября] 1835г., г. Симбирск (ныне - г. Ульяновск) - 10 [22] июля 1889г., г. Симбирск (ныне - Ульяновск)) - русский поэт-сатирик и переводчик, журналист, критик. Родился в семье офицера Дмитрия Ивановича Минаева, поэта и переводчика «Слова о полку Игореве». В 1847-1851 гг. обучался в Дворянском полку (курса не окончил). В 1852 году сдал экзамены на первый классный чин и около трёх лет служил в Симбирской казённой палате. Одним из первых его сочинений было сатирическое стихотворение «У нас бульвар устроили» (1854). В 1855 году переехал в Санкт-Петербург, где устроился чиновником земского отдела Министерства внутренних дел. В 1857 году в чине коллежского регистратора вышел в отставку и занялся только литературной работой. В 1859 году под псевдонимом «Обличительный поэт» выпустил сборник литературных пародий «Перепевы. Стихотворения обличительного поэта». Сотрудничал в демократических журналах, в том числе в «Современнике», «Русском слове», «Искре». В 1859 году в Твери познакомился с Ф. Достоевским, с которым в начале 1860 года становится постоянным посетителем кружка А. П. Милюкова при журнале «Светоч». В 1860 году под псевдонимом «Д. Свияжский» опубликовал очерк «В. Г. Белинский» - первую биографию известного русского литературного критика. В 1862 году несколько месяцев Минаев редактировал сатирический журнал «Гудок». В своей литературной деятельности Минаев много занимался переводами - Мольер («Тартюф»), Дж. Байрон («Дон Жуан», «Чайльд Гарольд», «Беппо», «Манфред», «Каин»), Данте («Божественная комедия»), Гейне («Зимняя сказка», из поэмы «Германия»), А. Мицкевич («Дзяды»), П. Б. Шелли («Освобождённый Прометей»), Томас Гуд («Песнь о рубашке»), Шарль Бодлер («Каин и Авель»), стихотворения и пьесы Гюго, Барбье, Виньи, Сырокомли, Ювенала и др.. Заслугой Минаева стало ознакомление русских читателей с произведениями европейской литературы. После каракозовского выстрела в конце апреля 1866 года Минаев был арестован за сотрудничество в журналах "Современник", "Русское слово" и просидел в Петропавловской крепости около 4-х месяцев, но затем был освобождён из под стражи. В конце 1887 года Минаев с женой вернулся окончательно в Симбирск.

Иллюстрации:
Г.Менглет
Д.Минаев